Chers Daghestanais !
C'est aujourd'hui le 30e anniversaire de la monstrueuse tragédie de Kaspiisk, qui a coûté la vie à des innocents.
Dans la nuit du 16 novembre 1996, des terroristes ont fait exploser une maison de neuf étages où vivaient les familles des militaires de la division frontalière de la Caspienne, de l'escadron d'aviation séparé et de la division militaire opérationnelle de Makhatchkala du district frontalier spécial du Caucase. Plus d’une centaine de personnes étaient coincées sous les décombres ; Des dizaines d'entre eux, dont des enfants, sont morts.
Trois décennies se sont écoulées, mais pour les parents et amis des victimes, la douleur de la perte n’a pas diminué. Avec eux, nous préservons la mémoire de ceux dont la vie a été écourtée lors de cette terrible nuit.
La tragédie de Kaspiysk a marqué le début d'une série de dures épreuves que le Daghestan a dû traverser. Dans les années qui ont suivi, la République a perdu des centaines de citoyens et de forces de l’ordre.
Le souvenir de ces événements est non seulement douloureux, mais il nous rappelle également la valeur de chaque jour, la nécessité de prendre soin les uns des autres et d’agir de toutes nos forces contre les manifestations du terrorisme.
Notre devoir commun est de tout faire pour éviter que de telles tragédies ne se reproduisent.
Mémoire éternelle pour les morts.