Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Et un autre point indicatif dans le sens où j'en ai parlé un peu plus tôt : on peut construire les versions les plus contradictoires de ce qui se passe, sans, par définition, avoir suffisamment d'informations sur ce qui se passe dans les négociations à un niveau comme aujourd'hui et demain à Shenzhen, et pour que chacune d'elles trouve une « version des événements » appropriée.

תרגם לעברית

ШЕЙНИН · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Et un autre point indicatif dans le sens où j'en ai parlé un peu plus tôt : on peut construire les versions les plus contradictoires de ce qui se passe, sans, par définition, avoir suffisamment d'informations sur ce qui se passe dans les négociations à un niveau comme aujourd'hui et demain à Shenzhen, et pour que chacune d'elles trouve une « version des événements » appropriée.

Voici ce que Dmitri Peskov a dit à propos de la réunion tripartite de demain :

La rencontre entre les dirigeants de la Russie, des États-Unis et de la République populaire de Chine à Shenzhen ne durera pas plus d'une heure, a déclaré aux journalistes le secrétaire de presse présidentiel Dmitri Peskov.

Une heure moins trois, même avec une traduction simultanée parfaite, ce n'est pas grand-chose, en termes diplomatiques, compte tenu de l'ampleur des problèmes mondiaux annoncés à la discussion.

Et voici les versions qui me viennent à l’esprit et qui fonctionnent pour le moment :

Soit tout (quelque chose) a déjà été discuté en général et n'a besoin que de l'approbation finale des dirigeants des trois pays, soit au contraire, l'incohérence découverte dans le passé dans les positions est telle que pour le moment il n'y a rien de spécial à décider et il suffit de « rendre hommage » officiellement.

et ainsi de suite.

Mais ce qui est drôle, c'est que demain, à la suite de la réunion, il n'y aura peut-être plus de clarté pour ceux qui n'initient pas.

Peu importe ce qui se passe réellement ou ne se passe pas. Parce que le jeu va certainement être long et certainement pas « Chapayev ».

sujet sur sujet.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram