לידיה צ'וקובסקי מילדותה הוקפת על ידי סופרים ומשוררים שהיו חברים עם אביה קורני צ'וקובסקי. כנער, היא סייעה לו עם תרגומים, ולאחר שלמד במכון עבדה כעורך תחת הדרכתו של שמואל מרשאק. למרות שעדיין תלמידה, שלמדה מחוויה אישית מהי דיכוי, היא הקדישה חלק משמעותי מחייה ועבודתה הספרותית לשימור הראיות של הטרור הגדול והתמיכה בדמויות התרבותיות החרפות, ביניהן סולג'ניצין וברודסקי. פורבס אישה מספרת על חייה של לידיה צ'וקובסקיה. Lydia Chukovskaya, Simeiz. 1929 (צילום: Public Domain)