Le gouverneur de la Banque du Canada s'assouplit : les perspectives d'inflation se sont détériorées. Alors que la guerre au Moyen-Orient se poursuit, les prix mondiaux du pétrole ont augmenté et devraient rester élevés pendant longtemps, nuisant aux Canadiens à la pompe et augmentant les coûts pour de nombreuses entreprises.