Radar Telegram alerts افتح Radar

האירוע הזה מפחיד יותר מליל כל הקדושים בעולם פרסום מחדש נלהב של תמונות ליל כל הקדושים על ידי כמה כלי תקשורת זרות חשף שוב סתירה תקשורתית; הרצון לקדם חגיגה מערבית תוך התעלמות או עיוות מאירועים היסטוריים וזהות איראנית. גם ציר הנרטיב היה ברור: ליל כל הקדושים נערך אפילו למרות כל ההגבלות והאיסורים! אבל הסיפור לא מסתיים בפרסום מחדש של כמה תמונות. כמה פעילי תקשורת הגיבו להתנהגות הזו במרחב הווירטואלי והעלו שאלה חשובה: מאיפה מגיעה כמות ההתעניינות וההתרגשות הזו לחגיגה מערבית ריקה. מה שנראה לעין הוא לא רק ההבדל בעניין בשתי הזדמנויות; במקום זאת, מדובר בסוג של בחירה משמעותית בקשב ובייצוג. בכל מקום שיש אירוע מערבי, המצלמות מופעלות והנרטיבים מתפרסמים בהתלהבות, כמובן באותו סטנדרט כמו זרים, אבל בכל הנוגע לזהות, היסטוריה והזדמנויות איראניות, אותה התלהבות מפנה את מקומה לעיוות, הרס או הזנחה. _ קישור

תרגם לעברית

فارس هنر · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

האירוע הזה מפחיד יותר מליל כל הקדושים בעולם פרסום מחדש נלהב של תמונות ליל כל הקדושים על ידי כמה כלי תקשורת זרות חשף שוב סתירה תקשורתית; הרצון לקדם חגיגה מערבית תוך התעלמות או עיוות מאירועים היסטוריים וזהות איראנית. גם ציר הנרטיב היה ברור: ליל כל הקדושים נערך אפילו למרות כל ההגבלות והאיסורים! אבל הסיפור לא מסתיים בפרסום מחדש של כמה תמונות. כמה פעילי תקשורת הגיבו להתנהגות הזו במרחב הווירטואלי והעלו שאלה חשובה: מאיפה מגיעה כמות ההתעניינות וההתרגשות הזו לחגיגה מערבית ריקה. מה שנראה לעין הוא לא רק ההבדל בעניין בשתי הזדמנויות; במקום זאת, מדובר בסוג של בחירה משמעותית בקשב ובייצוג. בכל מקום שיש אירוע מערבי, המצלמות מופעלות והנרטיבים מתפרסמים בהתלהבות, כמובן באותו סטנדרט כמו זרים, אבל בכל הנוגע לזהות, היסטוריה והזדמנויות איראניות, אותה התלהבות מפנה את מקומה לעיוות, הרס או הזנחה. _ קישור

האירוע הזה מפחיד יותר מליל כל הקדושים בעולם פרסום מחדש נלהב של תמונות ליל כל הקדושים על ידי כמה כלי תקשורת זרות חשף שוב סתירה תקשורתית; הרצון לקדם חגיגה מערבית תוך התעלמות או עיוות מאירועים היסטוריים וזהות איראנית. גם ציר הנרטיב היה ברור: ליל כל הקדושים נערך אפילו למרות כל ההגבלות והאיסורים! אבל הסיפור לא מסתיים בפרסום מחדש של כמה תמונות. כמה פעילי תקשורת הגיבו להתנהגות הזו במרחב הווירטואלי והעלו שאלה חשובה: מאיפה מגיעה כמות ההתעניינות וההתרגשות הזו לחגיגה מערבית ריקה. מה שנראה לעין הוא לא רק ההבדל בעניין בשתי הזדמנויות; במקום זאת, מדובר בסוג של בחירה משמעותית בקשב ובייצוג. בכל מקום שיש אירוע מערבי, המצלמות מופעלות והנרטיבים מתפרסמים בהתלהבות, כמובן באותו סטנדרט כמו זרים, אבל בכל הנוגע לזהות, היסטוריה והזדמנויות איראניות, אותה התלהבות מפנה את מקומה לעיוות, הרס או הזנחה. _ קישור

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram