זיכרון של קולנוע מר Hanjere Talai 6 בנובמבר הוא יום הולדתו של אדם שלמרות שחלפו 6 שנים מאז מותו, קולו המהדהד עדיין מצלצל באוזני אוהבי הקולנוע והטלוויזיה. Cengiz Jalilund לא היה רק דיבוב שנשמע טוב; הוא בא מדור שראה בדיבוב אמנות אצילית ומובחנת, וכדי להעניק חיים לדמויות קולנוע וטלוויזיה, הייתה לו היכולת ללכת מעבר לקריאת דיאלוגים מהטקסט. אחת החוויות הבולטות של ג'לילונד הייתה דיבוב הסרט "מוזר" מאת עלי האטמי; יצירה בה דיבר במקום שני השחקנים הראשיים של הסרט. הניסיון הזה הראה שהיכולת שלו אינה מוגבלת לבעל קול קליט ומהדהד; הוא יכול ליצור שני ביטויים וזהויות אודיו נפרדות עבור שתי דמויות שונות. הכינוי "איש גרון הזהב" מראה היטב כיצד הקהל התחבר לקולו של ג'לילונד. בנוסף, לג'לילונד היה תפקיד חשוב בעיצוב חווית הצפייה בסרטים וביצירות טלוויזיה עבור כמה דורות של איראנים. - קישור
זיכרון של קולנוע מר Hanjere Talai 6 בנובמבר הוא יום הולדתו של אדם שלמרות שחלפו 6 שנים מאז מותו, קולו המהדהד עדיין מצלצל באוזני אוהבי הקולנוע והטלוויזיה. Cengiz Jalilund לא היה רק דיבוב שנשמע טוב; הוא בא מדור שראה בדיבוב אמנות אצילית ומובחנת, וכדי להעניק חיים לדמויות קולנוע וטלוויזיה, הייתה לו היכולת ללכת מעבר לקריאת דיאלוגים מהטקסט. אחת החוויות הבולטות של ג'לילונד הייתה דיבוב הסרט "מוזר" מאת עלי האטמי; יצירה בה דיבר במקום שני השחקנים הראשיים של הסרט. הניסיון הזה הראה שהיכולת שלו אינה מוגבלת לבעל קול קליט ומהדהד; הוא יכול ליצור שני ביטויים וזהויות אודיו נפרדות עבור שתי דמויות שונות. הכינוי "איש גרון הזהב" מראה היטב כיצד הקהל התחבר לקולו של ג'לילונד. בנוסף, לג'לילונד היה תפקיד חשוב בעיצוב חווית הצפייה בסרטים וביצירות טלוויזיה עבור כמה דורות של איראנים. - קישור
Plus sur Radar
Envie de voir tous les signalements en temps réel ?
Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.
Inscription gratuite Déjà inscrit ? Connexion