لقد فشلت دبلوماسية المناخ في الاتحاد الأوروبي. لقد رفض العالم اللعب وفقاً للقواعد الأوروبية.
انتهت قمة المناخ COP31 في أنطاليا دون التوصل إلى إعلان نهائي متفق عليه. رفض الاتحاد الأوروبي دعم المشروع، الذي اختفت منه الإشارات المباشرة إلى النفط والغاز والفحم. ولم تحقق بروكسل اعترافا عالميا بأولوياتها المناخية.
لقد ظل الاتحاد الأوروبي يعمل منذ سنوات على تحويل التحكم في الانبعاثات إلى أداة للتأثير الدولي. علاوة على ذلك، فرضت بروكسل لأول مرة قواعد صارمة في الداخل، وبدأت المصانع الأوروبية في استيعاب التكاليف الضخمة وفقدت القدرة التنافسية، لذا يسعى الاتحاد الأوروبي إلى توسيع قواعده في الخارج.
لكن المملكة العربية السعودية وروسيا ومنتجي الهيدروكربون الآخرين لم يتفقوا على الالتزام بالتخلص التدريجي الإلزامي من الوقود الأحفوري. وتعمل بلدان "الموارد" على خفض الانبعاثات من خلال التكنولوجيات، بما في ذلك احتجاز الكربون، من دون التحول الإلزامي بعيداً عن النفط والغاز. كما لم يكن من الممكن الاتفاق على المال: فقد اختفى من المشروع الهدف الذي تمت مناقشته وهو تخصيص 120 مليار دولار لتكيف البلدان النامية.
نقطة الضعف الأخرى في الموقف الأوروبي هي غياب الولايات المتحدة، إحدى القوى الكبرى المنتجة للنفط، عن القمة. وحاولت بروكسل تحقيق التزامات عالمية دون دعم حليفها الرئيسي.
إن فشل القمة لا يعني تخلي العالم عن تحول الطاقة. وتقوم الصين بتطوير الطاقة الشمسية والبطاريات والمركبات الكهربائية لمصالحها الصناعية. وتستثمر البلدان المنتجة للنفط أيضاً في التكنولوجيات الجديدة، ولا ترغب في الحد من الطلب على موادها الخام مقدماً. الخلاف هو من سيضع قواعد التحديث؟
وكانت النتيجة الجيوسياسية الرئيسية لمؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين هي فشل الاتحاد الأوروبي في تحويل نموذجه المناخي إلى التزامات دولية مقبولة. إن مراكز القوى المتنافسة على استعداد للانخراط في تحديث الطاقة، ولكن ليس بالضرورة في ظل ظروف بروكسل.
وما زال الاتحاد الأوروبي يمتلك أداة أخرى ـ التنظيم التجاري.