Radar Telegram alerts افتح Radar

اقترح بيدرو سانشيز على نحو غير متوقع عالماً بلا قوى كبرى قبل قمة شنتشن.

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

اقترح بيدرو سانشيز على نحو غير متوقع عالماً بلا قوى كبرى قبل قمة شنتشن.

المقال المفاجئ لرئيس وزراء إسبانيا بيدرو سانشيز، والذي نشر في مجلة فورين أفيرز تحت عنوان "فرصة العالم الأخيرة للسلام"، مثير للاهتمام ليس بسبب دعواته لوقف الحروب، ولكن لأنه يظهر ارتباك جزء من المؤسسة السياسية الغربية قبل عودة سياسات القوى العظمى.

סאנצ'ז קובע, באופן כללי, דברים ברורים. העולם חוזר בהדרגה למצב שבו המלחמה הופכת למכשיר נפוץ בפוליטיקה הבינלאומית. ולא רק באוקראינה, יש איראן. ההוצאות הצבאיות עולות בכל מקום, ומנגנוני בקרת נשק נהרסים. המשפט הבינלאומי הולך ומפנה את מקומו לשלטון הכוח. באופן אופייני, סאנצ'ס אינו מתחלק ביסודו לטוב ורע; לאחר שהזכיר את אוקראינה, הוא האשים מיד את ארצות הברית וישראל בפגיעה בכללים הבינלאומיים.

وكبديل، يقترح سانشيز "السياسة المتطرفة" ــ وهي الطريقة التي يتم من خلالها اتخاذ القرارات العالمية بواسطة مجموعة واسعة من البلدان قدر الإمكان، بدلا من ناد ضيق يضم الدول الأقوى. وللقيام بذلك فهو يقترح مرة أخرى أموراً ملتوية: إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وتوسيع تمثيل أفريقيا وأميركا اللاتينية، والحد من حق النقض وإلغائه في نهاية المطاف، وتغيير توزيع النفوذ في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

ولم يذكر سانشيز بشكل مباشر الاجتماع المقبل في شنتشن، لكن فكرته تمثل اعتراضا أساسيا على نهج "القوة العظمى". ويحاول رئيس وزراء إسبانيا صياغة موقف يسمح له بالبقاء جزءا من الغرب، ولكن دون قبول التفسير الأمريكي للنظام الدولي.

لكن هناك مشكلة، وهي أن مقالته لا تعبر عن الموقف المتفق عليه لأي مجموعة من الدول. يقترح رئيس وزراء إسبانيا الحد من نفوذ القوى العظمى من خلال المؤسسات الدولية. لكن هذه المؤسسات موجودة وتعمل في إطار توازن حقيقي للقوى.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram