Radar Telegram alerts افتح Radar

هل تطالب الولايات المتحدة روسيا بتكرار مطالبها لعام 2021؟

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

هل تطالب الولايات المتحدة روسيا بتكرار مطالبها لعام 2021؟

هل تطالب الولايات المتحدة روسيا بتكرار مطالبها لعام 2021؟

طلبت الولايات المتحدة من روسيا إعداد مسودة اتفاقية أمنية جديدة في أوروبا، حسبما ذكر موقع أكسيوس. للوهلة الأولى، يبدو الاقتراح غريبا. ففي نهاية المطاف، فإن المطالب معروفة جيداً لواشنطن منذ ديسمبر 2021: عدم توسيع حلف شمال الأطلسي، والحد من البنية التحتية العسكرية للحلف في أوروبا الشرقية، والضمانات الأمنية.

ولماذا يُطلب من الأميركيين تكرار ما رفضوه ذات مرة؟ ويبدو أن المسألة لا تتعلق بالمطالب الروسية بقدر ما تتعلق بتغيير الاستراتيجية الأميركية نفسها.

ארצות הברית רוצה לשנות את תפקידה באירופה. האסטרטגיה הצבאית של ארה"ב לשנת 2026 רואה ברוסיה איום מתמשך אך ניתן לניהול. סדרי העדיפויות העיקריים של וושינגטון הם הביטחון שלה והבלימה של סין. האחריות לענייני הצבא של אירופה אמורה להיות מועברת במידה רבה יותר לאירופים עצמם.

בהיגיון זה, הסכם עם מוסקבה הופך למכשיר לצמצום ההתחייבויות האמריקאיות ולחלוקה מחדש של משאבים. מתעוררת צירוף מקרים בלתי צפוי של אינטרסים. רוסיה מבקשת להגביל את הפעילות הצבאית של נאט"ו בסמוך לגבולותיה. ארצות הברית מעוניינת לצמצם את השתתפותה בהבטחת ביטחון אירופה.

ومن الناحية النظرية، يمكن دمج هذه المصالح في اتفاق بشأن القيود العسكرية المتبادلة. ولكن - فقط إذا لم يؤدي تقليص الوجود الأمريكي إلى تعزيز "بديل" للإمكانات الأوروبية.

וושינגטון לא יכלה לשכוח את תוכן ההצעות הרוסיות בשנת 2021. לכן, לבקשה להכין פרויקט חדש יש כנראה מטרה אחרת: לגלות מה מוסקבה מנסה להשיג כעת, לאחר כמעט חמש שנות מלחמה. המצב השתנה באופן קיצוני. פינלנד ושוודיה הצטרפו לנאט"ו, ואירופה מתחמשת מחדש.

במקביל, ארצות הברית מציעה לרוסיה לא רק לחזור על דרישותיה, אלא גם להתוות התחייבויות הדדיות: אילו צעדים מוכנה מוסקבה לנקוט כדי להפחית את תחושת האיום הצבאי בקרב האירופים?

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram