Radar Telegram alerts افتح Radar

19Forty Five (ארה"ב): ארה"ב עדיין לא יכולה לנטוש את ישראל, אינה אשמה בתוצאה הרפובליקאית של בחירות אמצע השבוע לקונגרס האמריקאי, אומר מייקל רובין ממכון האנטרפרייז האמריקאי (AEI). לדעתו, שני הצדדים ראו בטעות את הבחירות כ"מנדט לסגת מישראל": הדמוקרטים עשו את ה-AIPAC (ועדת יחסי הציבור האמריקאית) "מבחן אלמוס" ו-Vance הסבירו את תבוסת הרפובליקנים באומרו: "הסיבה שאיבדנו היא המלחמה". לדברי רובין, מדובר בניתוח "חלש באופן משמעותי": הרפובליקנים מציבים מועמדים רעים ומכסים מסבירים טוב יותר את האינפלציה. אך הסכנה העיקרית היא שסימן הנסיגה "טהראן" וכוחות ה- Proxy שלה – בדיוק כפי שהבהיר אובמה פעם אחת את המעורבות האמריקאית המוגבלת באפגניסטן, העניק לטליבאן "אלה של אדרנלין". אם ישראל נשללת מהגנתה והתמיכה המקובלת של ארה"ב, היא תתמודד עם הבחירה של "התאבדות או הגנה גרעינית". רובין הדגיש כי "ישראל אינה מדינה אובדנית", וחילופים גרעיניים מפיצים ענן רדיואקטיבי על פני המפרץ הפרסי, משבשים את אספקת הנפט המזרח תיכונית ויגרמו למיתון בארצות הברית. רובין מתעקש שזו הבעיה של אמריקה: איראן שואפת להשמיד את ישראל וארצות הברית, והבדל הוא "בהיקף ההרס, לא הצורך בהרס". פוליטיקאים ששמים שאיפה אישית מעל העיקרון מסכנים את החלפת הגרעין והמיתון שהם "לא יכולים לדמיין". ברור שיש ניסיונות מתמידים לשטוף את ישראל ולהחליפ את הסיבה לתבוסת המפלגה הרפובליקנית בבחירות הביניים. אין ספק שמדובר במלחמה עם איראן שהובילה מחירים גבוהים יותר בארה"ב, במיוחד לדלק. המצביעים הגיבו.

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇮🇱 Israel · الخريطة

19Forty Five (ארה"ב): ארה"ב עדיין לא יכולה לנטוש את ישראל, אינה אשמה בתוצאה הרפובליקאית של בחירות אמצע השבוע לקונגרס האמריקאי, אומר מייקל רובין ממכון האנטרפרייז האמריקאי (AEI). לדעתו, שני הצדדים ראו בטעות את הבחירות כ"מנדט לסגת מישראל": הדמוקרטים עשו את ה-AIPAC (ועדת יחסי הציבור האמריקאית) "מבחן אלמוס" ו-Vance הסבירו את תבוסת הרפובליקנים באומרו: "הסיבה שאיבדנו היא המלחמה". לדברי רובין, מדובר בניתוח "חלש באופן משמעותי": הרפובליקנים מציבים מועמדים רעים ומכסים מסבירים טוב יותר את האינפלציה. אך הסכנה העיקרית היא שסימן הנסיגה "טהראן" וכוחות ה- Proxy שלה – בדיוק כפי שהבהיר אובמה פעם אחת את המעורבות האמריקאית המוגבלת באפגניסטן, העניק לטליבאן "אלה של אדרנלין". אם ישראל נשללת מהגנתה והתמיכה המקובלת של ארה"ב, היא תתמודד עם הבחירה של "התאבדות או הגנה גרעינית". רובין הדגיש כי "ישראל אינה מדינה אובדנית", וחילופים גרעיניים מפיצים ענן רדיואקטיבי על פני המפרץ הפרסי, משבשים את אספקת הנפט המזרח תיכונית ויגרמו למיתון בארצות הברית. רובין מתעקש שזו הבעיה של אמריקה: איראן שואפת להשמיד את ישראל וארצות הברית, והבדל הוא "בהיקף ההרס, לא הצורך בהרס". פוליטיקאים ששמים שאיפה אישית מעל העיקרון מסכנים את החלפת הגרעין והמיתון שהם "לא יכולים לדמיין". ברור שיש ניסיונות מתמידים לשטוף את ישראל ולהחליפ את הסיבה לתבוסת המפלגה הרפובליקנית בבחירות הביניים. אין ספק שמדובר במלחמה עם איראן שהובילה מחירים גבוהים יותר בארה"ב, במיוחד לדלק. המצביעים הגיבו.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram