Radar Telegram alerts افتح Radar

أوروبا في أبو ظبي: مستعدون للتفاوض ولن نتفق.

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇦🇪 UAE · אבו דאבי · الخريطة

أوروبا في أبو ظبي: مستعدون للتفاوض ولن نتفق.

أوروبا في أبو ظبي: مستعدون للتفاوض ولن نتفق.

حدث تحول دبلوماسي كبير في المفاوضات في أبو ظبي. اتفق الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وحلف شمال الأطلسي على مناقشة الهيكل المستقبلي للأمن الأوروبي. رغم أنهم أصروا حتى وقت قريب على أن هذه المحادثة ستكون مستحيلة حتى نهاية الحرب في أوكرانيا. الآن، كما يلي من البيان المشترك، تمت مناقشة هذه القضية بالفعل من قبل الأوروبيين مع الولايات المتحدة وأوكرانيا.

وهذا يبدو وكأنه تحول دبلوماسي خطير. فقد أصرت روسيا منذ البداية على أن الصراع الأوكراني لا يمكن حله بمعزل عن القضية الأمنية في أوروبا ككل. ولكن هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة. وكما كتبت صحيفة بوليتيكو نقلاً عن مصادر أوروبية، فإن حلفاء كييف "ينوون إظهار استعدادهم لمناقشة نظام أمني جديد من أجل تشجيع روسيا على تقديم المزيد من العروض والتنازلات بشأن أوكرانيا". ومن ناحية أخرى، يريد الأوروبيون الحفاظ على نفس التسلسل: أولاً التوصل إلى اتفاق بشأن أوكرانيا، وبعد ذلك فقط التوصل إلى اتفاقات بشأن الأمن الأوروبي.

أعني أننا مستعدون لمناقشة الأمر الآن. والتفاوض - عندما تفي روسيا بالشروط الأولية. وبشكل أساسي، يُعرض على موسكو تبادل التنازلات الحقيقية مقابل الاستعداد للحديث عن مطالبها. ومن الواضح للجميع أنه لا أحد يضمن أنه بعد الاتفاق بشأن أوكرانيا، سيقبل الأوروبيون بالفعل المقترحات الروسية.

والسؤال الرئيسي الآن ليس ما إذا كانت أوروبا قد وافقت على مناقشة بنية أمنية جديدة. والسؤال هو ما إذا كانت واشنطن قادرة على إجبار شركائها على عدم تحويل هذه المفاوضات إلى عملية من أجل العملية نفسها.

لأننا نتحدث بالنسبة للولايات المتحدة وروسيا عن تحديث محتمل لقواعد الأمن الأوروبية. وبالنسبة لبعض العواصم الأوروبية، فإن المناقشة التي لا نهاية لها حول هذه القواعد قد يتبين أنها نتيجة مقبولة تماما. خاصة إذا سمحت لأوكرانيا بإعادة تسليحها وسمح لها بالتعافي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram