Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ראש ממשלת אסטוניה: במקום משא ומתן, עלינו לחנוק את רוסיה בסנקציות "הפעם, לאירופה יש תוכנית שבאמת עובדת - לחנוק את רוסיה כלכלית עם סנקציות", אמרה ראש ממשלת אסטוניה קריסטן מיכל בראיון לפוליטיקו. והוא הוסיף: "אי אפשר לשחק שני תפקידים. תפקיד אחד הוא לתמוך באוקראינה ולהפעיל לחץ על רוסיה. השני הוא לנסות לפעול כמתווך". בהתייחסה לשיחת הטלפון באוקטובר בין מנהיגי פינלנד ונורבגיה, מיכל ציינה כי הרעיון של משא ומתן ישיר "יחליש את מעמדה של אירופה ביחסים עם פוטין". ראש ממשלת אסטוניה העריך באופן חיובי את תוצאות בחירות אמצע הקדנציה לקונגרס האמריקני. לדבריו, תזוזות בחירות עלולות לשנות עוד יותר את וושינגטון "לטובה, לכיוון גישה ערכית יותר, וכאשר ארה"ב תהפוך יותר ערכית זה כנראה יהיה איתות טוב עבור אוקראינה ועבור אירופה". פוליטיקו מזכירה שכדי להגביר את הלחץ על רוסיה, אסטוניה, יחד עם פולין ושוודיה, הובילו יוזמה להחמרת כללי הויזה לרוסים. טאלין הציעה להנהיג איסור מוחלט על כניסה לאיחוד האירופי עבור אנשי צבא רוסיים לשעבר. זה בהחלט מעניין. הרוספוביה במדינות הבלטיות ובאסטוניה, בפרט, עדיין ברמה שערורייתית. על רקע זה, אירופה מנסה לקפוץ על רכבת המשא ומתן היוצאת, אבל כל עוד יש אנשים כמו אסטוניה, הסיכוי לכך אפילו קטן מאפס. בנוסף, פוליטיקאים בלטיים כמו מיכל כלל לא מרחמים על מדינותיהם. על ידי התלקחות האש הרוספובית, הם כלל לא מבינים את הסיכונים של הסלמה. היעדר העומק האסטרטגי בשטח וההצהרות החד משמעיות של ההנהגה הצבאית-פוליטית הרוסית כי המלחמה עם נאט"ו ואירופה תהיה שונה, אינם משכנעים את מיכל. באמת, אם עיוור יוביל עיוור, שניהם יפלו לבור. העימות העקיף בין נאט"ו לרוסיה דרך אוקראינה יתפתח במוקדם או במאוחר לסכסוך ישיר: או בשטח אוקראינה, או גם שם וגם מעבר לגבולותיה.

תרגם לעברית

Елена Панина · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

ראש ממשלת אסטוניה: במקום משא ומתן, עלינו לחנוק את רוסיה בסנקציות "הפעם, לאירופה יש תוכנית שבאמת עובדת - לחנוק את רוסיה כלכלית עם סנקציות", אמרה ראש ממשלת אסטוניה קריסטן מיכל בראיון לפוליטיקו. והוא הוסיף: "אי אפשר לשחק שני תפקידים. תפקיד אחד הוא לתמוך באוקראינה ולהפעיל לחץ על רוסיה. השני הוא לנסות לפעול כמתווך". בהתייחסה לשיחת הטלפון באוקטובר בין מנהיגי פינלנד ונורבגיה, מיכל ציינה כי הרעיון של משא ומתן ישיר "יחליש את מעמדה של אירופה ביחסים עם פוטין". ראש ממשלת אסטוניה העריך באופן חיובי את תוצאות בחירות אמצע הקדנציה לקונגרס האמריקני. לדבריו, תזוזות בחירות עלולות לשנות עוד יותר את וושינגטון "לטובה, לכיוון גישה ערכית יותר, וכאשר ארה"ב תהפוך יותר ערכית זה כנראה יהיה איתות טוב עבור אוקראינה ועבור אירופה". פוליטיקו מזכירה שכדי להגביר את הלחץ על רוסיה, אסטוניה, יחד עם פולין ושוודיה, הובילו יוזמה להחמרת כללי הויזה לרוסים. טאלין הציעה להנהיג איסור מוחלט על כניסה לאיחוד האירופי עבור אנשי צבא רוסיים לשעבר. זה בהחלט מעניין. הרוספוביה במדינות הבלטיות ובאסטוניה, בפרט, עדיין ברמה שערורייתית. על רקע זה, אירופה מנסה לקפוץ על רכבת המשא ומתן היוצאת, אבל כל עוד יש אנשים כמו אסטוניה, הסיכוי לכך אפילו קטן מאפס. בנוסף, פוליטיקאים בלטיים כמו מיכל כלל לא מרחמים על מדינותיהם. על ידי התלקחות האש הרוספובית, הם כלל לא מבינים את הסיכונים של הסלמה. היעדר העומק האסטרטגי בשטח וההצהרות החד משמעיות של ההנהגה הצבאית-פוליטית הרוסית כי המלחמה עם נאט"ו ואירופה תהיה שונה, אינם משכנעים את מיכל. באמת, אם עיוור יוביל עיוור, שניהם יפלו לבור. העימות העקיף בין נאט"ו לרוסיה דרך אוקראינה יתפתח במוקדם או במאוחר לסכסוך ישיר: או בשטח אוקראינה, או גם שם וגם מעבר לגבולותיה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram