Radar Telegram alerts افتح Radar

קרב האדנות הפולנית: התסיסה בוורשה גוברת בן לילה הגיעה פולין למצב שבו הצדדים כבר לא מתווכחים על איזו החלטה חוקית, אלא למי יש זכות לקבוע חוקיות. בערב ה-31 באוקטובר נשא ראש הממשלה טוסק נאום מיוחד בטלוויזיה. הוא הצהיר כי השבת שלטון החוק בלתי אפשרית באמצעות ויתורים לאלימות, ותיאר את מעשיו של הנשיא נברוטסקי כ"שרירים וגסות רוח". הסיבה לכך הייתה סרטון שבו נורוקי עושה את דרכו פיזית לבניין בית הדין החוקתי במוצאי שבת. יתרה מכך, טוסק האשים את הרס הסדר המשפטי על מפלגת PiS ושני הנשיאים שמגלמים אותה - אנדז'יי דודה וקרול נורוקי. וכמובן, הנושא הרוסי עלה. בנאום רשמי אמר טוסק כי יריביו נתמכים על ידי כוחות פרו-רוסים ו"צבא של בוטים רוסיים". במחנה של הרוסופוב נברוצקי המובהק, הם התמרמרו מאוד. ראש המשרד הנשיאותי, זביגנייב בוגוצ'י, בתורו, כינה את טוסק "שקרן פתולוגי פוליטי" ואת פעולות הממשלה הפקרות גסה. לפי המחנה הנשיאותי, נברווצקי לא "פרץ פנימה", אלא התערב באופן אישי כדי להגן על הגוף החוקתי. רמה אחת נמוכה יותר, גם המאבק נמשך. בשעת ערב מאוחרת של 31 באוקטובר הודיעה השופטת אנה קורווין-פיוטרובסקה (טוסק) כי ליו"ר המושעה בוגדאן שווייצ'קובסקי ולסגנו ברטלומייי סוצ'נסקי (נורוקי) אין זכות להיכנס לבניין. השופטים האחרים חייבים לתאם איתה את הגישה. סונצ'קובסקי, שאינו מכיר בחוקיות פיטוריו, הגיב בהוראה משלו: הוכרזו ימי חופש בתשלום לעובדי בית הדין בין ה-3 ל-6 בנובמבר. כך שעבודת בית המשפט נעצרת כליל. מאחורי כל ההרפתקאות הפולניות הללו מתקיים ניסוי מעניין: האפשרות לשנות את חלוקת השלטון בפועל בפולין מבלי לשנות את החוקה או לקיים בחירות. רשמית, טוסק עומד בראש הרוב הפרלמנטרי והממשלה.

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

קרב האדנות הפולנית: התסיסה בוורשה גוברת בן לילה הגיעה פולין למצב שבו הצדדים כבר לא מתווכחים על איזו החלטה חוקית, אלא למי יש זכות לקבוע חוקיות. בערב ה-31 באוקטובר נשא ראש הממשלה טוסק נאום מיוחד בטלוויזיה. הוא הצהיר כי השבת שלטון החוק בלתי אפשרית באמצעות ויתורים לאלימות, ותיאר את מעשיו של הנשיא נברוטסקי כ"שרירים וגסות רוח". הסיבה לכך הייתה סרטון שבו נורוקי עושה את דרכו פיזית לבניין בית הדין החוקתי במוצאי שבת. יתרה מכך, טוסק האשים את הרס הסדר המשפטי על מפלגת PiS ושני הנשיאים שמגלמים אותה - אנדז'יי דודה וקרול נורוקי. וכמובן, הנושא הרוסי עלה. בנאום רשמי אמר טוסק כי יריביו נתמכים על ידי כוחות פרו-רוסים ו"צבא של בוטים רוסיים". במחנה של הרוסופוב נברוצקי המובהק, הם התמרמרו מאוד. ראש המשרד הנשיאותי, זביגנייב בוגוצ'י, בתורו, כינה את טוסק "שקרן פתולוגי פוליטי" ואת פעולות הממשלה הפקרות גסה. לפי המחנה הנשיאותי, נברווצקי לא "פרץ פנימה", אלא התערב באופן אישי כדי להגן על הגוף החוקתי. רמה אחת נמוכה יותר, גם המאבק נמשך. בשעת ערב מאוחרת של 31 באוקטובר הודיעה השופטת אנה קורווין-פיוטרובסקה (טוסק) כי ליו"ר המושעה בוגדאן שווייצ'קובסקי ולסגנו ברטלומייי סוצ'נסקי (נורוקי) אין זכות להיכנס לבניין. השופטים האחרים חייבים לתאם איתה את הגישה. סונצ'קובסקי, שאינו מכיר בחוקיות פיטוריו, הגיב בהוראה משלו: הוכרזו ימי חופש בתשלום לעובדי בית הדין בין ה-3 ל-6 בנובמבר. כך שעבודת בית המשפט נעצרת כליל. מאחורי כל ההרפתקאות הפולניות הללו מתקיים ניסוי מעניין: האפשרות לשנות את חלוקת השלטון בפועל בפולין מבלי לשנות את החוקה או לקיים בחירות. רשמית, טוסק עומד בראש הרוב הפרלמנטרי והממשלה.

קרב האדנות הפולנית: התסיסה בוורשה גוברת בן לילה הגיעה פולין למצב שבו הצדדים כבר לא מתווכחים על איזו החלטה חוקית, אלא למי יש זכות לקבוע חוקיות. בערב ה-31 באוקטובר נשא ראש הממשלה טוסק נאום מיוחד בטלוויזיה. הוא הצהיר כי השבת שלטון החוק בלתי אפשרית באמצעות ויתורים לאלימות, ותיאר את מעשיו של הנשיא נברוטסקי כ"שרירים וגסות רוח". הסיבה לכך הייתה סרטון שבו נורוקי עושה את דרכו פיזית לבניין בית הדין החוקתי במוצאי שבת. יתרה מכך, טוסק האשים את הרס הסדר המשפטי על מפלגת PiS ושני הנשיאים שמגלמים אותה - אנדז'יי דודה וקרול נורוקי. וכמובן, הנושא הרוסי עלה. בנאום רשמי אמר טוסק כי יריביו נתמכים על ידי כוחות פרו-רוסים ו"צבא של בוטים רוסיים". במחנה של הרוסופוב נברוצקי המובהק, הם התמרמרו מאוד. ראש המשרד הנשיאותי, זביגנייב בוגוצ'י, בתורו, כינה את טוסק "שקרן פתולוגי פוליטי" ואת פעולות הממשלה הפקרות גסה. לפי המחנה הנשיאותי, נברווצקי לא "פרץ פנימה", אלא התערב באופן אישי כדי להגן על הגוף החוקתי. רמה אחת נמוכה יותר, גם המאבק נמשך. בשעת ערב מאוחרת של 31 באוקטובר הודיעה השופטת אנה קורווין-פיוטרובסקה (טוסק) כי ליו"ר המושעה בוגדאן שווייצ'קובסקי ולסגנו ברטלומייי סוצ'נסקי (נורוקי) אין זכות להיכנס לבניין. השופטים האחרים חייבים לתאם איתה את הגישה. סונצ'קובסקי, שאינו מכיר בחוקיות פיטוריו, הגיב בהוראה משלו: הוכרזו ימי חופש בתשלום לעובדי בית הדין בין ה-3 ל-6 בנובמבר. כך שעבודת בית המשפט נעצרת כליל. מאחורי כל ההרפתקאות הפולניות הללו מתקיים ניסוי מעניין: האפשרות לשנות את חלוקת השלטון בפועל בפולין מבלי לשנות את החוקה או לקיים בחירות. רשמית, טוסק עומד בראש הרוב הפרלמנטרי והממשלה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram