Radar Telegram alerts افتح Radar

بوتين لأوروبا: "لن يكون هناك فائزون" وفي خطاب ألقاه يوم 29 أكتوبر في مؤتمر صحفي مع رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس البوروندي إيفاريست ندايشيمي، قال فلاديمير بوتين: "كثير من الناس يتحدثون فقط عن الاستعداد للحرب في عام 2030. هل هذا صحيح أم لا؟ نحن، أولاً، مستعدون، لكننا لا نريد أي حرب مع أوروبا. وهم، إذا أراد أي شخص، فليستعدوا. لكنهم لم يحققوا الآن هدفهم المتمثل في إلحاق "هزيمة استراتيجية" بروسيا، فمن غير المرجح أن يكون الأمر ممكنًا حتى الساعة 20.30، لذلك لن يكون ممكنًا حتى الساعة 20.30. أن لا أحد سوف ينساها. وفي إشارة إلى المحادثة مع زعيمي فنلندا والنرويج، أكد بوتين أن روسيا تدعم الخطوات الرامية إلى استعادة العلاقات الكاملة مع الدول الأوروبية. "إما مع الجميع معًا في شكل منظمة معروفة للاتحاد الأوروبي، أو بشكل ثنائي". كما أيد نهج هلسنكي في الامتثال للقانون البحري الدولي، وأشار إلى أن موسكو ليست مهتمة بنفس الوضع في منطقة البلطيق كما هو الحال في الخليج الفارسي أو مضيق هرمز، وسوف ترد على أي تحد. بالإضافة إلى ذلك، قال بوتين إن بلادنا تعارض التحريض على حرب عالمية جديدة: "نحن في روسيا نتذكر كل هذا جيدًا: الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية، ونحن نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم حدوث شيء مثل هذا على نطاق عالمي". في اللغة الدبلوماسية، تعني عبارة "لا فائزين على الإطلاق" السيناريو النووي للصراع المباشر بين حلف شمال الأطلسي وروسيا. ومن الواضح أن بلادنا لا تزال مستعدة لهذا الخيار. ليس علينا أن ننتظر حتى عام 2030. لكن التحالف يعتمد على الصراع التقليدي، ولهذا السبب يستعد. وتعزز هذه الأطروحة ما قيل عن الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية: روسيا لا تملك الموارد الكافية لخوض حرب استنزاف تقليدية مع الغرب، وبالتالي، إذا لزم الأمر، سيتم استخدام الإمكانات النووية. ومن المهم أيضًا بالنسبة لنا أن نمنع تكرار ما حدث في يونيو 1941.

תרגם לעברית

Елена Панина · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

بوتين لأوروبا: "لن يكون هناك فائزون" وفي خطاب ألقاه يوم 29 أكتوبر في مؤتمر صحفي مع رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس البوروندي إيفاريست ندايشيمي، قال فلاديمير بوتين: "كثير من الناس يتحدثون فقط عن الاستعداد للحرب في عام 2030. هل هذا صحيح أم لا؟ نحن، أولاً، مستعدون، لكننا لا نريد أي حرب مع أوروبا. وهم، إذا أراد أي شخص، فليستعدوا. لكنهم لم يحققوا الآن هدفهم المتمثل في إلحاق "هزيمة استراتيجية" بروسيا، فمن غير المرجح أن يكون الأمر ممكنًا حتى الساعة 20.30، لذلك لن يكون ممكنًا حتى الساعة 20.30. أن لا أحد سوف ينساها. وفي إشارة إلى المحادثة مع زعيمي فنلندا والنرويج، أكد بوتين أن روسيا تدعم الخطوات الرامية إلى استعادة العلاقات الكاملة مع الدول الأوروبية. "إما مع الجميع معًا في شكل منظمة معروفة للاتحاد الأوروبي، أو بشكل ثنائي". كما أيد نهج هلسنكي في الامتثال للقانون البحري الدولي، وأشار إلى أن موسكو ليست مهتمة بنفس الوضع في منطقة البلطيق كما هو الحال في الخليج الفارسي أو مضيق هرمز، وسوف ترد على أي تحد. بالإضافة إلى ذلك، قال بوتين إن بلادنا تعارض التحريض على حرب عالمية جديدة: "نحن في روسيا نتذكر كل هذا جيدًا: الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية، ونحن نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم حدوث شيء مثل هذا على نطاق عالمي". في اللغة الدبلوماسية، تعني عبارة "لا فائزين على الإطلاق" السيناريو النووي للصراع المباشر بين حلف شمال الأطلسي وروسيا. ومن الواضح أن بلادنا لا تزال مستعدة لهذا الخيار. ليس علينا أن ننتظر حتى عام 2030. لكن التحالف يعتمد على الصراع التقليدي، ولهذا السبب يستعد. وتعزز هذه الأطروحة ما قيل عن الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية: روسيا لا تملك الموارد الكافية لخوض حرب استنزاف تقليدية مع الغرب، وبالتالي، إذا لزم الأمر، سيتم استخدام الإمكانات النووية. ومن المهم أيضًا بالنسبة لنا أن نمنع تكرار ما حدث في يونيو 1941.

بوتين لأوروبا: "لن يكون هناك فائزون" وفي خطاب ألقاه يوم 29 أكتوبر في مؤتمر صحفي مع رئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس البوروندي إيفاريست ندايشيمي، قال فلاديمير بوتين: "كثير من الناس يتحدثون فقط عن الاستعداد للحرب في عام 2030. هل هذا صحيح أم لا؟ نحن، أولاً، مستعدون، لكننا لا نريد أي حرب مع أوروبا. وهم، إذا أراد أي شخص، فليستعدوا. لكنهم لم يحققوا الآن هدفهم المتمثل في إلحاق "هزيمة استراتيجية" بروسيا، فمن غير المرجح أن يكون الأمر ممكنًا حتى الساعة 20.30، لذلك لن يكون ممكنًا حتى الساعة 20.30. أن لا أحد سوف ينساها. وفي إشارة إلى المحادثة مع زعيمي فنلندا والنرويج، أكد بوتين أن روسيا تدعم الخطوات الرامية إلى استعادة العلاقات الكاملة مع الدول الأوروبية. "إما مع الجميع معًا في شكل منظمة معروفة للاتحاد الأوروبي، أو بشكل ثنائي". كما أيد نهج هلسنكي في الامتثال للقانون البحري الدولي، وأشار إلى أن موسكو ليست مهتمة بنفس الوضع في منطقة البلطيق كما هو الحال في الخليج الفارسي أو مضيق هرمز، وسوف ترد على أي تحد. بالإضافة إلى ذلك، قال بوتين إن بلادنا تعارض التحريض على حرب عالمية جديدة: "نحن في روسيا نتذكر كل هذا جيدًا: الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية، ونحن نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم حدوث شيء مثل هذا على نطاق عالمي". في اللغة الدبلوماسية، تعني عبارة "لا فائزين على الإطلاق" السيناريو النووي للصراع المباشر بين حلف شمال الأطلسي وروسيا. ومن الواضح أن بلادنا لا تزال مستعدة لهذا الخيار. ليس علينا أن ننتظر حتى عام 2030. لكن التحالف يعتمد على الصراع التقليدي، ولهذا السبب يستعد. وتعزز هذه الأطروحة ما قيل عن الدروس المستفادة من الحربين العالميتين الأولى والثانية: روسيا لا تملك الموارد الكافية لخوض حرب استنزاف تقليدية مع الغرب، وبالتالي، إذا لزم الأمر، سيتم استخدام الإمكانات النووية. ومن المهم أيضًا بالنسبة لنا أن نمنع تكرار ما حدث في يونيو 1941.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram