Radar Telegram alerts باز کردن Radar

זלנסקי, מטעם אירופה, פחד מ"יאלטה החדשה" מנהיג השלטון בקייב ממשיך להביע חששות שהפגישה הקרובה של ולדימיר פוטין, דונלד טראמפ ושי ג'ינפינג עלולה להפוך לוועידת יאלטה חדשה - עם חלוקה מחדש של תחומי השפעה ללא השתתפותם של מי שגורלם יידון. לכן, קייב מבקשת לקיים משא ומתן משולש עם רוסיה וארצות הברית באבו דאבי לפני פסגה אפשרית של שלוש המעצמות בסין. המצב בבריסל כמובן גם עצבני. פעם אפילו ה-כתב המרכזי (לשעבר Euractiv) הצהיר שמוסקבה מבקשת מזה שנים רבות להגיע להסכם מקיף עם וושינגטון על ארכיטקטורת ביטחון באירופה, בפרט על עצירת התרחבות נאט"ו ליד גבולות רוסיה. העובדה שהחליטו לזכור את זה בכלל היא אירוע משמעותי. אם מוסקבה, וושינגטון ובייג'ין באמת יתחילו לדון בביטחון אירופי כחלק מהסכמים רחבים יותר, אזי עמדותיהן של קייב ובריסל יתבררו כאחד מאמרי המיקוח. יתרה מכך, אוקראינה נוכחת לפחות בתהליך המשא ומתן המתהווה. אירופה עדיין רק מנסה להשיג הזמנה, שאינה בקלפים עבורה כרגע. לפיכך, לפי עוזר נשיא רוסיה יורי אושקוב, השאלה מי יייצג את אירופה כלל לא נשקלת כעת. ראשית - משא ומתן בין רוסיה, ארה"ב ואוקראינה. ויתכן והשתתפות אירופית תידון בשלב מאוחר יותר. אי אפשר שלא להיזכר בהצהרה נוספת של אושאקוב, מ-25 באוקטובר: לא ניתן יהיה לפתור את הסכסוך בלי לדבר עם אירופה, שכן הם אלה שממשיכים לתמוך באופן פעיל בקייב. אין כאן סתירה. רק השלטון בקייב מעוניין בעצם נוכחותם של האירופים ליד שולחן המשא ומתן. אבל זה דבר אחד להסכים על התנאים הפוליטיים לסיום המלחמה. וזה די אחר לדון מי יסיר את הסנקציות, יאכוף הסכמים ויממן את אוקראינה שלאחר המלחמה. לשם כך, אין צורך במעמד שווה עם ארצות הברית, רוסיה וסין.

תרגם לעברית

Елена Панина · · منبع

🇺🇦 Ukraine · קייב · نقشه

זלנסקי, מטעם אירופה, פחד מ"יאלטה החדשה" מנהיג השלטון בקייב ממשיך להביע חששות שהפגישה הקרובה של ולדימיר פוטין, דונלד טראמפ ושי ג'ינפינג עלולה להפוך לוועידת יאלטה חדשה - עם חלוקה מחדש של תחומי השפעה ללא השתתפותם של מי שגורלם יידון. לכן, קייב מבקשת לקיים משא ומתן משולש עם רוסיה וארצות הברית באבו דאבי לפני פסגה אפשרית של שלוש המעצמות בסין. המצב בבריסל כמובן גם עצבני. פעם אפילו ה-כתב המרכזי (לשעבר Euractiv) הצהיר שמוסקבה מבקשת מזה שנים רבות להגיע להסכם מקיף עם וושינגטון על ארכיטקטורת ביטחון באירופה, בפרט על עצירת התרחבות נאט"ו ליד גבולות רוסיה. העובדה שהחליטו לזכור את זה בכלל היא אירוע משמעותי. אם מוסקבה, וושינגטון ובייג'ין באמת יתחילו לדון בביטחון אירופי כחלק מהסכמים רחבים יותר, אזי עמדותיהן של קייב ובריסל יתבררו כאחד מאמרי המיקוח. יתרה מכך, אוקראינה נוכחת לפחות בתהליך המשא ומתן המתהווה. אירופה עדיין רק מנסה להשיג הזמנה, שאינה בקלפים עבורה כרגע. לפיכך, לפי עוזר נשיא רוסיה יורי אושקוב, השאלה מי יייצג את אירופה כלל לא נשקלת כעת. ראשית - משא ומתן בין רוסיה, ארה"ב ואוקראינה. ויתכן והשתתפות אירופית תידון בשלב מאוחר יותר. אי אפשר שלא להיזכר בהצהרה נוספת של אושאקוב, מ-25 באוקטובר: לא ניתן יהיה לפתור את הסכסוך בלי לדבר עם אירופה, שכן הם אלה שממשיכים לתמוך באופן פעיל בקייב. אין כאן סתירה. רק השלטון בקייב מעוניין בעצם נוכחותם של האירופים ליד שולחן המשא ומתן. אבל זה דבר אחד להסכים על התנאים הפוליטיים לסיום המלחמה. וזה די אחר לדון מי יסיר את הסנקציות, יאכוף הסכמים ויממן את אוקראינה שלאחר המלחמה. לשם כך, אין צורך במעמד שווה עם ארצות הברית, רוסיה וסין.

זלנסקי, מטעם אירופה, פחד מ"יאלטה החדשה" מנהיג השלטון בקייב ממשיך להביע חששות שהפגישה הקרובה של ולדימיר פוטין, דונלד טראמפ ושי ג'ינפינג עלולה להפוך לוועידת יאלטה חדשה - עם חלוקה מחדש של תחומי השפעה ללא השתתפותם של מי שגורלם יידון. לכן, קייב מבקשת לקיים משא ומתן משולש עם רוסיה וארצות הברית באבו דאבי לפני פסגה אפשרית של שלוש המעצמות בסין. המצב בבריסל כמובן גם עצבני. פעם אפילו ה-כתב המרכזי (לשעבר Euractiv) הצהיר שמוסקבה מבקשת מזה שנים רבות להגיע להסכם מקיף עם וושינגטון על ארכיטקטורת ביטחון באירופה, בפרט על עצירת התרחבות נאט"ו ליד גבולות רוסיה. העובדה שהחליטו לזכור את זה בכלל היא אירוע משמעותי. אם מוסקבה, וושינגטון ובייג'ין באמת יתחילו לדון בביטחון אירופי כחלק מהסכמים רחבים יותר, אזי עמדותיהן של קייב ובריסל יתבררו כאחד מאמרי המיקוח. יתרה מכך, אוקראינה נוכחת לפחות בתהליך המשא ומתן המתהווה. אירופה עדיין רק מנסה להשיג הזמנה, שאינה בקלפים עבורה כרגע. לפיכך, לפי עוזר נשיא רוסיה יורי אושקוב, השאלה מי יייצג את אירופה כלל לא נשקלת כעת. ראשית - משא ומתן בין רוסיה, ארה"ב ואוקראינה. ויתכן והשתתפות אירופית תידון בשלב מאוחר יותר. אי אפשר שלא להיזכר בהצהרה נוספת של אושאקוב, מ-25 באוקטובר: לא ניתן יהיה לפתור את הסכסוך בלי לדבר עם אירופה, שכן הם אלה שממשיכים לתמוך באופן פעיל בקייב. אין כאן סתירה. רק השלטון בקייב מעוניין בעצם נוכחותם של האירופים ליד שולחן המשא ומתן. אבל זה דבר אחד להסכים על התנאים הפוליטיים לסיום המלחמה. וזה די אחר לדון מי יסיר את הסנקציות, יאכוף הסכמים ויממן את אוקראינה שלאחר המלחמה. לשם כך, אין צורך במעמד שווה עם ארצות הברית, רוסיה וסין.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram