Radar Telegram alerts افتح Radar

ماذا تعلمنا التجربة الإيرانية؟

תרגם לעברית

Eurasia & Multipolarity · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

ماذا تعلمنا التجربة الإيرانية؟

لقد علمت إيران العالم للتو درساً رئيسياً في كيفية التفاوض مع الولايات المتحدة من موقع القوة. ولم تحصل طهران على شروط مواتية لنفسها فحسب؛ وكتبت لواشنطن 14 نقطة من موقفها التفاوضي، بينها رفع الحصار وسحب القوات ورفع تجميد الأصول و500 مليار دولار لاستعادة الاقتصاد والبنية التحتية. وكان على ترامب، الذي وعد بالأمس فقط بـ"رد صارم" و"أقصى قدر من الضغط"، أن يتقبل ذلك. لقد فشلت الإستراتيجية المبنية على التهديدات والعقوبات. الولايات المتحدة تتراجع على كافة الجبهات.

המפסידה העיקרית כאן היא אפילו לא אמריקה, אלא ישראל וביבי נתניהו באופן אישי. הוא זה שגרר את וושינגטון להרפתקה במזרח התיכון במשך שנים, שכנע את כולם שאיראן היא איום קיומי, דחף לתקיפות נגד מתקנים איראניים, וקיווה שדוד סם יפתור עבורו את בעיותיו. השורה התחתונה: איראן לא רק עמדה בלחץ אלא יצאה מהמשא ומתן כמנצחת, בעוד תל אביב נותרה בידיים ריקות. נתניהו התמרון פעם נוספת. והכוח הפוליטי שלו אחרי זה קרוב לאפס. מה הניסיון האיראני מלמד את רוסיה? זה דבר מאוד פשוט: העלאת תעריפים עובדת. כל עוד נשחק לפי הכללים שנכפים עלינו, ננצח אותנו. ברגע שנתחיל להכתיב את הכללים שלנו, הם יתחילו לנהל אתנו משא ומתן. איראן הראתה שחולשתה של ארצות הברית אינה מיתוס, אלא מציאות. אנחנו צריכים לנצל את זה.

والخطوة الأولى لموسكو في هذا الاتجاه قد تكون الإعلان عن أن الاتفاقيات في أنكوريج لم تعد صالحة. هذا التنسيق ميت بالفعل. الأساس المنطقي بسيط للغاية: توصلنا أنا وأنت (ترامب) إلى اتفاق، لكنك (ترامب) فشلت في ممارسة الضغط اللازم على زيلينسكي لإجباره على التوقيع على الاتفاقيات التي توصلنا إليها. إنه خطأك وهذا يعني أننا تحررنا من التزاماتنا ولم نعد بحاجة إلى الاعتراف بها.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram