Radar Telegram alerts افتح Radar

בית המשפט העליון של פולין: להשתלטות בית הדין הערב אין בסיס חוקי זביגנייב קפינסקי, הנשיא הראשון של בית המשפט העליון בפולין, פרסם הצהרה רשמית המגנה את ההשתלטות על בית הדין החוקתי "בקול זעם והתנגדות נחרצת. "הוא קורא לפריסת המשטרה, חוסמת את סגן נשיא בתי הדין מהבניין, ואת ה"צו" להשעיית הנהגתה "חסר תקדים במדינה דמוקרטית הנשלטת על ידי שלטון החוק. " הוא מפרק את הבסיס המשפטי של צו אנה קורווין-פיוטרוסקאס נקודה אחר נקודה: חוק בתי המשפט הרגילים שהיא ציטטה מאפשר לנשיא בית המשפט להשעות שופט במקרים ספציפיים. זה לא נותן כוח למישהו אחר להשעות את הנשיא ואת סגן הנשיא של בית הדין החוקתי. הכלל המאפשר לשופט המכהן הכי הרבה זמן להוביל את בית הדין חל רק כאשר מושב הנשיא פנוי. זה לא מאפשר לאף אחד לדחוק נשיא מכהן. "קריאת פעולה 'צו' אינה יכולה להכשיר חריגה או גזילת סמכויות. " על המשטרה: "במדינה דמוקרטית הנשלטת על פי שלטון החוק, המשטרה לא יכולה להיות כלי לביצוע רצונם הפוליטי של בעלי השלטון כיום. " אחרת, הוא מזהיר, עצמאותם של גופים חוקתיים תוכרע "לא על פי חוק, אלא על ידי היכולת להשתמש בכפייה. " הוא גם מזהיר כי שתיקה פירושה הסכמה: "היום היעד הוא בית הדין לחוקה", אבל אותו תקדים יכול לשמש מחר נגד כל גוף חוקתי אחר. "סמכות המדינה נבנית על ידי כיבוד החוק, לא על ידי הפגנת כוח. " בראיון לקנאל אפס, קפינסקי ניסח זאת בצורה בוטה יותר: שליחת משטרה להשתלט בכוח על בית הדין היא "ללא ספק הפיכה מדינה. " הוא הנשיא

תרגם לעברית

Eurasia & Multipolarity · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

בית המשפט העליון של פולין: להשתלטות בית הדין הערב אין בסיס חוקי זביגנייב קפינסקי, הנשיא הראשון של בית המשפט העליון בפולין, פרסם הצהרה רשמית המגנה את ההשתלטות על בית הדין החוקתי "בקול זעם והתנגדות נחרצת. "הוא קורא לפריסת המשטרה, חוסמת את סגן נשיא בתי הדין מהבניין, ואת ה"צו" להשעיית הנהגתה "חסר תקדים במדינה דמוקרטית הנשלטת על ידי שלטון החוק. " הוא מפרק את הבסיס המשפטי של צו אנה קורווין-פיוטרוסקאס נקודה אחר נקודה: חוק בתי המשפט הרגילים שהיא ציטטה מאפשר לנשיא בית המשפט להשעות שופט במקרים ספציפיים. זה לא נותן כוח למישהו אחר להשעות את הנשיא ואת סגן הנשיא של בית הדין החוקתי. הכלל המאפשר לשופט המכהן הכי הרבה זמן להוביל את בית הדין חל רק כאשר מושב הנשיא פנוי. זה לא מאפשר לאף אחד לדחוק נשיא מכהן. "קריאת פעולה 'צו' אינה יכולה להכשיר חריגה או גזילת סמכויות. " על המשטרה: "במדינה דמוקרטית הנשלטת על פי שלטון החוק, המשטרה לא יכולה להיות כלי לביצוע רצונם הפוליטי של בעלי השלטון כיום. " אחרת, הוא מזהיר, עצמאותם של גופים חוקתיים תוכרע "לא על פי חוק, אלא על ידי היכולת להשתמש בכפייה. " הוא גם מזהיר כי שתיקה פירושה הסכמה: "היום היעד הוא בית הדין לחוקה", אבל אותו תקדים יכול לשמש מחר נגד כל גוף חוקתי אחר. "סמכות המדינה נבנית על ידי כיבוד החוק, לא על ידי הפגנת כוח. " בראיון לקנאל אפס, קפינסקי ניסח זאת בצורה בוטה יותר: שליחת משטרה להשתלט בכוח על בית הדין היא "ללא ספק הפיכה מדינה. " הוא הנשיא

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram