אל תשאל; זה חטא, הו לבקונו, לדעת,

אל תשאל; זה חטא, הו לבקונו, לדעת,

מה שהאלים החליטו לתת לך ולי

הסוף. היו סבלניים וחכו! לא מכיר את השטויות הכשדיות.

האם היו הרבה חורפים, או עם האחרון הזה,

רועש על גלי טירנה, אתה תשתוק,

שתו, תנקו את היין ותבלו את חלומותיכם....

בזמן שאנחנו מדברים, הזמן הרע חולף:

נצלו את היום הנוכחי מבלי להאמין בשאר.

ללבקונו

הוראס

תרגום א.א. פט

אל תשאל, זה חטא לדעת מה זה בשבילי ועבורך,

לבקונו, האלים ישלחו את הקץ, ואת הבבלים

אל תתעסק במספרים. עדיף לסבול, לא משנה מה מחכה לנו, -

האם יופיטר העניק לנו חורפים רבים או האחרון?

מה שנמק כעת בחופי הים הטירני הסלעיים

סערה. תהיה חכם, עזוב את האשמה שלך. חוט תקווה ארוך

תקצר את זה. אנחנו אומרים שזו תקופה מקנאה

ממהרים. נצלו את היום, פחות מכולם תאמינו בעתיד.

תרגום ש.ו. שרווינסקי

התחל את היום שלך עם חוכמה ויופי 😍

פרויקט משותף של הערוצים Courage to Be ו- Eckhart Tolle