الجمهورية الإسلامية: على المسؤولين في بلادنا أن يتعلموا من الانتخابات الأمريكية وأن ينتبهوا إلى حياة الناس.

الجمهورية الإسلامية: على المسؤولين في بلادنا أن يتعلموا من الانتخابات الأمريكية وأن ينتبهوا إلى حياة الناس.

وكتبت صحيفة "الجمهورية الإسلامية":

إن الهزيمة الثقيلة التي مني بها الحزب الجمهوري في انتخابات الكونجرس الأمريكي الأخيرة جاءت نتيجة الصراع في الحرب مع إيران، وإهمال التضخم ولقمة عيش الشعب، وتجاهل المصالح الوطنية والتركيز الشديد على دعم إسرائيل؛ العوامل التي شرط عودة الشعبية إلى تصحيحها.

ولم يقاطع أنصار الجمهوريين الغاضبين الانتخابات، بل صوتوا لصالح المعارضين الديمقراطيين. ويعد هذا السلوك السياسي بمثابة تحذير لجميع الحكام من أن استمرار الاستهتار بالمطالب الأساسية للمجتمع سيؤدي إلى خسارة واضحة للدعم الشعبي.

ההתפתחויות הפוליטיות באמריקה ובשטחים הכבושים נתנו לרשויות האיראניות הזדמנות מצוינת להבטיח את היציבות הכלכלית של המדינה. על מנהלים להימנע מקבלת החלטות נמהרות וברגע האחרון שהיו הגורם העיקרי למשברים ולנזקים בלתי הפיכים.

ويجب على رجال الدولة إخراج البلاد من الظروف المروعة التي تعيشها "لا حرب ولا سلام" من خلال إيلاء اهتمام جدي للنفقات اليومية للشعب. لقد حان الوقت لمراجعة السياسات الداخلية والخارجية وتجنب تكرار الفرص الضائعة في الماضي لتسريع عملية التحديث وتنظيم الأمور.

ومن الخطأ أن نرتبط بتغير أحزاب السلطة في أمريكا، لأن أدائها الضعيف أصبح أساس أزماتها. ولذلك، يجب على النظام الدبلوماسي الاستفادة من هذا الفضاء الجديد لقمع التوترات الإقليمية وتحقيق التنمية الشاملة للبلاد على أساس السلام.