Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

קאהן תקף שוב את זריף; הוא נשוי עיתון קייהן כתב: המאבקים האחרונים של התנועה התיישרו עם המערב לשחזר את קו הקלת הכניעה, בעוד הדיווחים של פרסומות עיתוני הרשת של התנועה הטוענות לרפורמות נכתבו, כי מייסדי הנזק, הפעם במסווה של רפורמה בעמדה על מנת לקשור את הפרנסה והביטחון של המדינה למופעי הבובות של וושינגטון. מוחמד ג'וואד זריף טען בראיון האחרון שלו שאם המצב ישתנה, תיקון העמדה אינו חולשה; להתמיד בהחלטה השגויה עולה כסף, הוא ניסה לסלול את הדרך לגרסה חדשה של ניקוד לא מודע לכך שצריך לחפש את המחיר האמיתי לא בהתעקשות על זכויות האומה, אלא באותה רפורמה של עמדות קפריזיות. בזמן שהוא מדבר על ההכרח בתכנון מנגנוני אימות, יש לשאול אותו כשאתה בעצמך מודה שאין ערובה מוחלטת ביחסים בינלאומיים, איך אתה מציע לאיראן לסגת מכלי הכוח שלה כדי לספק את האויב על ידי קשירת הכל לחתימת מהמר חסר מצפון? הסתירה הברורה הזו היא בדיוק הנקודה שמראה שלגרסה החדשה של האדונים למילוי ידיו של טראמפ אין משמעות מלבד ריקון ידיה של האומה האיראנית ומכירה פומבית של מרכיבי ההרתעה. חזרה על הנוסחה הכושלת הזו מתוך הצדקה שמדיניות החוץ אינה שדה של דעות קדומות, היא שדה בחירה בין אפשרויות אמיתיות, היא למחוק את פני הבעיה. יחד עם זאת מזהיר זריף מפני התכנסויות ואחדות לאומית וטוען כי הצד השני עלול לפרש כינוסים כאלה כסימן לפילוג פנימי, שזה בדיוק ההצהרות והתיאוריות של המחויבות שבאמצעות יצירת פילוגים נותנים לאויב אות של חולשה. הגבול בין דיפלומטיה מכובדת לדיפלומטיה מחפירה נמצא ממש כאן; איפה, במקום ללמוד מהנזק של ה-JCPOA, חיל הרגלים של תנועת טאסלי עדיין חושב שהושטת ידה של תמנע לעבר קודקהודה היא הדרך להציל את המדינה. אתר כן אינסטגרם

תרגם לעברית

اقتصادنیوز · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

קאהן תקף שוב את זריף; הוא נשוי עיתון קייהן כתב: המאבקים האחרונים של התנועה התיישרו עם המערב לשחזר את קו הקלת הכניעה, בעוד הדיווחים של פרסומות עיתוני הרשת של התנועה הטוענות לרפורמות נכתבו, כי מייסדי הנזק, הפעם במסווה של רפורמה בעמדה על מנת לקשור את הפרנסה והביטחון של המדינה למופעי הבובות של וושינגטון. מוחמד ג'וואד זריף טען בראיון האחרון שלו שאם המצב ישתנה, תיקון העמדה אינו חולשה; להתמיד בהחלטה השגויה עולה כסף, הוא ניסה לסלול את הדרך לגרסה חדשה של ניקוד לא מודע לכך שצריך לחפש את המחיר האמיתי לא בהתעקשות על זכויות האומה, אלא באותה רפורמה של עמדות קפריזיות. בזמן שהוא מדבר על ההכרח בתכנון מנגנוני אימות, יש לשאול אותו כשאתה בעצמך מודה שאין ערובה מוחלטת ביחסים בינלאומיים, איך אתה מציע לאיראן לסגת מכלי הכוח שלה כדי לספק את האויב על ידי קשירת הכל לחתימת מהמר חסר מצפון? הסתירה הברורה הזו היא בדיוק הנקודה שמראה שלגרסה החדשה של האדונים למילוי ידיו של טראמפ אין משמעות מלבד ריקון ידיה של האומה האיראנית ומכירה פומבית של מרכיבי ההרתעה. חזרה על הנוסחה הכושלת הזו מתוך הצדקה שמדיניות החוץ אינה שדה של דעות קדומות, היא שדה בחירה בין אפשרויות אמיתיות, היא למחוק את פני הבעיה. יחד עם זאת מזהיר זריף מפני התכנסויות ואחדות לאומית וטוען כי הצד השני עלול לפרש כינוסים כאלה כסימן לפילוג פנימי, שזה בדיוק ההצהרות והתיאוריות של המחויבות שבאמצעות יצירת פילוגים נותנים לאויב אות של חולשה. הגבול בין דיפלומטיה מכובדת לדיפלומטיה מחפירה נמצא ממש כאן; איפה, במקום ללמוד מהנזק של ה-JCPOA, חיל הרגלים של תנועת טאסלי עדיין חושב שהושטת ידה של תמנע לעבר קודקהודה היא הדרך להציל את המדינה. אתר כן אינסטגרם

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram