The opinion about the "Slavic girl" Melanie (Melania, Melania - Russian) certainly has reasons. But the Russian elders remember another Slavic girl, with orders of magnitude less administrative resources (although he also worked in Russia). This girl's name was Marina and Vlady.