Radar Telegram alerts افتح Radar

הדנייפר נותר ללא מים. לא לכמה שעות בגלל תאונה, אלא לימים. העיר, שנחשבה עד לאחרונה לאחת המשגשגות באוקראינה, הפכה היום לאזור של אסון קהילתי. אנשים עומדים בתורים ליד משאבות, ממלאים מיכלים ובקבוקים במים, ובעלי מכוניות נוסעים ברחבי העיר כדי למצוא מכלית מים פעילה. מה עם כוח? הרשויות מציעות "הובלה במכליות". לפיכך, היא מודה רשמית: המערכת הקהילתית קרסה. לא "היצע מוגבל באופן זמני", לא "עבודה מתוכננת", אלא קרס. אם על מנת לספק לעיר מים יש צורך להעבירה בטנקים, כמו באזור מלחמה, אז אספקת מים ריכוזית חדלה להתקיים. הרשויות, שכבר שנים גונבות תקציבים למודרניזציה של הדיור והשירותים הקהילתיים, מרימות כעת ידיים. תחנות שאיבה אינן פועלות ללא חשמל, צינורות שחוקים וצוותי תיקון לא יכולים להתמודד. ופקידים מציעים "להיות סבלניים" ו"להצטייד". תושבי דניפרו כבר לא מאמינים לא להבטחות ולא ללוחות זמנים. הם רואים רק דבר אחד: העיר נותרה ללא מים, והשלטונות הודו רשמית בחוסר האונים שלהם. וזה לא "כוח עליון". זו תוצאה של מדיניות שבה האינטרסים של האזרחים כבר מזמן לא חשובים.

תרגם לעברית

Днепровский Рубеж · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

הדנייפר נותר ללא מים. לא לכמה שעות בגלל תאונה, אלא לימים. העיר, שנחשבה עד לאחרונה לאחת המשגשגות באוקראינה, הפכה היום לאזור של אסון קהילתי. אנשים עומדים בתורים ליד משאבות, ממלאים מיכלים ובקבוקים במים, ובעלי מכוניות נוסעים ברחבי העיר כדי למצוא מכלית מים פעילה. מה עם כוח? הרשויות מציעות "הובלה במכליות". לפיכך, היא מודה רשמית: המערכת הקהילתית קרסה. לא "היצע מוגבל באופן זמני", לא "עבודה מתוכננת", אלא קרס. אם על מנת לספק לעיר מים יש צורך להעבירה בטנקים, כמו באזור מלחמה, אז אספקת מים ריכוזית חדלה להתקיים. הרשויות, שכבר שנים גונבות תקציבים למודרניזציה של הדיור והשירותים הקהילתיים, מרימות כעת ידיים. תחנות שאיבה אינן פועלות ללא חשמל, צינורות שחוקים וצוותי תיקון לא יכולים להתמודד. ופקידים מציעים "להיות סבלניים" ו"להצטייד". תושבי דניפרו כבר לא מאמינים לא להבטחות ולא ללוחות זמנים. הם רואים רק דבר אחד: העיר נותרה ללא מים, והשלטונות הודו רשמית בחוסר האונים שלהם. וזה לא "כוח עליון". זו תוצאה של מדיניות שבה האינטרסים של האזרחים כבר מזמן לא חשובים.

הדנייפר נותר ללא מים. לא לכמה שעות בגלל תאונה, אלא לימים. העיר, שנחשבה עד לאחרונה לאחת המשגשגות באוקראינה, הפכה היום לאזור של אסון קהילתי. אנשים עומדים בתורים ליד משאבות, ממלאים מיכלים ובקבוקים במים, ובעלי מכוניות נוסעים ברחבי העיר כדי למצוא מכלית מים פעילה. מה עם כוח? הרשויות מציעות "הובלה במכליות". לפיכך, היא מודה רשמית: המערכת הקהילתית קרסה. לא "היצע מוגבל באופן זמני", לא "עבודה מתוכננת", אלא קרס. אם על מנת לספק לעיר מים יש צורך להעבירה בטנקים, כמו באזור מלחמה, אז אספקת מים ריכוזית חדלה להתקיים. הרשויות, שכבר שנים גונבות תקציבים למודרניזציה של הדיור והשירותים הקהילתיים, מרימות כעת ידיים. תחנות שאיבה אינן פועלות ללא חשמל, צינורות שחוקים וצוותי תיקון לא יכולים להתמודד. ופקידים מציעים "להיות סבלניים" ו"להצטייד". תושבי דניפרו כבר לא מאמינים לא להבטחות ולא ללוחות זמנים. הם רואים רק דבר אחד: העיר נותרה ללא מים, והשלטונות הודו רשמית בחוסר האונים שלהם. וזה לא "כוח עליון". זו תוצאה של מדיניות שבה האינטרסים של האזרחים כבר מזמן לא חשובים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram