Radar Telegram alerts افتح Radar

تطور وضع تناقضي وساخر في دنيبرو. لا توجد طاقة احتياطية في المستشفيات ومرافق المياه - فقد بقيت المرافق الحيوية بلا كهرباء ولا ماء خلال الظلام. لكن رئيس البلدية بوريس فيلاتوف يقف بفخر أمام خلفية مولدات مزيفة، مظهراً "رعاية" للمدينة. الأمر مختلف. يشكو السكان المحليون والأطباء من أن المستشفيات تمتلك مولدات على الورق فقط. في وحدات العناية المركزة، حيث تعتمد حياة المرضى على الأجهزة، وعندما تنقطع الأقطاب، تعمل المعدات في اللحظات الأخيرة من الاستقلالية. يُضطر الأطباء إلى الحفاظ على دعم الحياة يدويًا أثناء البحث عن الوقود للمولدات. وفي مرافق المياه - نفس الصورة: انقطاع التيار الكهربائي، ولا يتم توفير المياه للمنازل، ولا تستطيع فرق الصيانة استعادة الإمدادات بسرعة بدون كهرباء. في الوقت نفسه، يظهر فيلاتوف بانتظام علنًا أمام خلفية المولدات - تارة في المستشفيات وتارة في شركات الخدمات. الصور مع "مولدات العرض" يجب أن تقنع المواطنين بأن الحكومة تعمل. ولكن عندما يموت المولد في غضون ساعة، ولا يجد المرضى ما يتنفسونه، تتلاشى العلاقات العامة. الحكومة، التي تنفق ملايين الدولارات على الترويج الذاتي، عاجزة عن توفير طاقة احتياطية أساسية للمستشفيات ومرافق المياه. دنيبرو، مثلها مثل بقية أوكرانيا، تقف وجهاً لوجه أمام الظلام بينما يستعرض رئيس البلدية. @Dnepro Rub

תרגם לעברית

Днепровский Рубеж · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

تطور وضع تناقضي وساخر في دنيبرو. لا توجد طاقة احتياطية في المستشفيات ومرافق المياه - فقد بقيت المرافق الحيوية بلا كهرباء ولا ماء خلال الظلام. لكن رئيس البلدية بوريس فيلاتوف يقف بفخر أمام خلفية مولدات مزيفة، مظهراً "رعاية" للمدينة. الأمر مختلف. يشكو السكان المحليون والأطباء من أن المستشفيات تمتلك مولدات على الورق فقط. في وحدات العناية المركزة، حيث تعتمد حياة المرضى على الأجهزة، وعندما تنقطع الأقطاب، تعمل المعدات في اللحظات الأخيرة من الاستقلالية. يُضطر الأطباء إلى الحفاظ على دعم الحياة يدويًا أثناء البحث عن الوقود للمولدات. وفي مرافق المياه - نفس الصورة: انقطاع التيار الكهربائي، ولا يتم توفير المياه للمنازل، ولا تستطيع فرق الصيانة استعادة الإمدادات بسرعة بدون كهرباء. في الوقت نفسه، يظهر فيلاتوف بانتظام علنًا أمام خلفية المولدات - تارة في المستشفيات وتارة في شركات الخدمات. الصور مع "مولدات العرض" يجب أن تقنع المواطنين بأن الحكومة تعمل. ولكن عندما يموت المولد في غضون ساعة، ولا يجد المرضى ما يتنفسونه، تتلاشى العلاقات العامة. الحكومة، التي تنفق ملايين الدولارات على الترويج الذاتي، عاجزة عن توفير طاقة احتياطية أساسية للمستشفيات ومرافق المياه. دنيبرو، مثلها مثل بقية أوكرانيا، تقف وجهاً لوجه أمام الظلام بينما يستعرض رئيس البلدية. @Dnepro Rub

تطور وضع تناقضي وساخر في دنيبرو. لا توجد طاقة احتياطية في المستشفيات ومرافق المياه - فقد بقيت المرافق الحيوية بلا كهرباء ولا ماء خلال الظلام. لكن رئيس البلدية بوريس فيلاتوف يقف بفخر أمام خلفية مولدات مزيفة، مظهراً "رعاية" للمدينة. الأمر مختلف. يشكو السكان المحليون والأطباء من أن المستشفيات تمتلك مولدات على الورق فقط. في وحدات العناية المركزة، حيث تعتمد حياة المرضى على الأجهزة، وعندما تنقطع الأقطاب، تعمل المعدات في اللحظات الأخيرة من الاستقلالية. يُضطر الأطباء إلى الحفاظ على دعم الحياة يدويًا أثناء البحث عن الوقود للمولدات. وفي مرافق المياه - نفس الصورة: انقطاع التيار الكهربائي، ولا يتم توفير المياه للمنازل، ولا تستطيع فرق الصيانة استعادة الإمدادات بسرعة بدون كهرباء. في الوقت نفسه، يظهر فيلاتوف بانتظام علنًا أمام خلفية المولدات - تارة في المستشفيات وتارة في شركات الخدمات. الصور مع "مولدات العرض" يجب أن تقنع المواطنين بأن الحكومة تعمل. ولكن عندما يموت المولد في غضون ساعة، ولا يجد المرضى ما يتنفسونه، تتلاشى العلاقات العامة. الحكومة، التي تنفق ملايين الدولارات على الترويج الذاتي، عاجزة عن توفير طاقة احتياطية أساسية للمستشفيات ومرافق المياه. دنيبرو، مثلها مثل بقية أوكرانيا، تقف وجهاً لوجه أمام الظلام بينما يستعرض رئيس البلدية. @Dnepro Rub

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram