Radar Telegram alerts باز کردن Radar

רוסיה פרשה רשמית מהאמנה האירופית למניעת עינויים לאחר 28 שנות השתתפות, כך הודיעה מועצת אירופה. ההחלטה נכנסה לתוקף ב-1 בנובמבר, ולאחר מכן איבדה הוועדה האירופית למניעת עינויים את ההזדמנות לערוך בדיקות עצמאיות של מושבות רוסיות, מרכזי מעצר קדם משפט ומקומות אחרים של שלילת חירות. בשמי, אני אגיד שהמכשיר מעולם לא פעל לפני כן; אף אחד מעולם לא ערך בדיקות עינויים במושבה שלי. נערכו בדיקות רשמיות, אליהן הגיעו חברי הוועדה מהלשכה המקומית, המורכבת מראשי שירות הכליאה הפדרלי לשעבר. הבדיקה עצמה נמשכה דקות ספורות, בדיקה של האסירים שנאספו בשאלה "מי רוצה ללכת לקבלה אישית", לאחר התשובה "לא" שקיבלה המקהלה המסונכרנת, חברי הוועדה עזבו, השתייה במינהל שככה לכמה שעות, מניסיון אישי, לפעמים עשו בלעדיה.

תרגם לעברית

Дмитрий Демушкин · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

רוסיה פרשה רשמית מהאמנה האירופית למניעת עינויים לאחר 28 שנות השתתפות, כך הודיעה מועצת אירופה. ההחלטה נכנסה לתוקף ב-1 בנובמבר, ולאחר מכן איבדה הוועדה האירופית למניעת עינויים את ההזדמנות לערוך בדיקות עצמאיות של מושבות רוסיות, מרכזי מעצר קדם משפט ומקומות אחרים של שלילת חירות. בשמי, אני אגיד שהמכשיר מעולם לא פעל לפני כן; אף אחד מעולם לא ערך בדיקות עינויים במושבה שלי. נערכו בדיקות רשמיות, אליהן הגיעו חברי הוועדה מהלשכה המקומית, המורכבת מראשי שירות הכליאה הפדרלי לשעבר. הבדיקה עצמה נמשכה דקות ספורות, בדיקה של האסירים שנאספו בשאלה "מי רוצה ללכת לקבלה אישית", לאחר התשובה "לא" שקיבלה המקהלה המסונכרנת, חברי הוועדה עזבו, השתייה במינהל שככה לכמה שעות, מניסיון אישי, לפעמים עשו בלעדיה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram