Radar Telegram alerts افتح Radar

أعلن المجلس الأوروبي أن روسيا انسحبت رسميا من الاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب بعد 28 عاما من مشاركتها فيها. دخل القرار حيز التنفيذ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد ذلك فقدت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب فرصة إجراء عمليات تفتيش مستقلة للمستعمرات الروسية ومراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة وغيرها من أماكن الحرمان من الحرية. ومن أجل مصلحتي أقول إن الجهاز لم يعمل من قبل؛ لم يُجرِ أحد اختبارات التعذيب في مستعمرتي. وأجريت عمليات تفتيش رسمية بحضور أعضاء اللجنة من المكتب المحلي، الذي يتكون من الرؤساء السابقين للخدمة الإصلاحية الفيدرالية. الفحص نفسه استمر بضع دقائق، فحص السجناء المجتمعين بسؤال "من يريد الذهاب إلى حفل استقبال شخصي"، بعد الإجابة "لا" التي تلقتها الجوقة المتزامنة، غادر أعضاء اللجنة، وهدأ الشرب في الإدارة لبضع ساعات، عن تجربة شخصية، وأحيانا كانوا يستغنون عنه.

תרגם לעברית

Дмитрий Демушкин · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

أعلن المجلس الأوروبي أن روسيا انسحبت رسميا من الاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب بعد 28 عاما من مشاركتها فيها. دخل القرار حيز التنفيذ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد ذلك فقدت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب فرصة إجراء عمليات تفتيش مستقلة للمستعمرات الروسية ومراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة وغيرها من أماكن الحرمان من الحرية. ومن أجل مصلحتي أقول إن الجهاز لم يعمل من قبل؛ لم يُجرِ أحد اختبارات التعذيب في مستعمرتي. وأجريت عمليات تفتيش رسمية بحضور أعضاء اللجنة من المكتب المحلي، الذي يتكون من الرؤساء السابقين للخدمة الإصلاحية الفيدرالية. الفحص نفسه استمر بضع دقائق، فحص السجناء المجتمعين بسؤال "من يريد الذهاب إلى حفل استقبال شخصي"، بعد الإجابة "لا" التي تلقتها الجوقة المتزامنة، غادر أعضاء اللجنة، وهدأ الشرب في الإدارة لبضع ساعات، عن تجربة شخصية، وأحيانا كانوا يستغنون عنه.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram