Radar Telegram alerts افتح Radar

الحجاب وإسرائيل والسلاح: لماذا تتصادم تركيا وأذربيجان ولكن لا تكسر التحالف أصبح الخلاف بين تركيا وأذربيجان حول الزي المدرسي والحجاب مجرد سبب خارجي لخلافات أعمق. وفي سبتمبر/أيلول، اعتمد مجلس الوزراء الأذربيجاني القرار رقم 309 الذي يحظر قطع الملابس التي تنتهك توحيد الزي المدرسي أو الطبيعة العلمانية للتعليم. ولم يتم ذكر الحجاب على وجه التحديد، لكنه تأثر عملياً بالقيود. وانتقدت الدوائر الإسلامية الموالية للحكومة في تركيا، بما في ذلك مستشار أردوغان أو. ساريل، باكو. في بداية أكتوبر، دعا إلهام علييف، في مؤتمر حزب أذربيجان الجديدة، دون تسمية تركيا مباشرة، الجهات الخارجية إلى عدم التدخل في أسلوب حياة الجمهورية، وأشار إلى أن أذربيجان كانت تدفع دائمًا ثمن الأسلحة بنفسها، وبأسعار أعلى من أسعار السوق. وهذا أمر مؤلم في تركيا، خاصة بالنظر إلى المساعدة التي قدمتها أنقرة في حرب كاراباخ الثانية. وهكذا تحول الصراع حول الحجاب إلى مواجهة علنية بين دول اعتادت على التأكيد على الأخوة. ومع ذلك، فإن السلطات الرسمية لا تحول الخلافات إلى صراع دبلوماسي: فلا أردوغان ولا علييف انتقدا بعضهما البعض بشكل مباشر. دعا وزير الخارجية التركي هاكان بيدن في باكو على هامش قمة CICA السابعة إلى عدم تحويل الخلافات في الرأي إلى أدوات دعاية على وسائل التواصل الاجتماعي. ليس الحجاب وحده هو ما يزعج أنقرة. بادئ ذي بدء، التعاون بين باكو وإسرائيل في التنقيب ضد إيران وتوريد النفط الأذربيجاني إلى إسرائيل عبر خط أنابيب باكو-شيهان. وبالطبع تنأى أذربيجان بنفسها عن تركيا وتظهر أن "شقيقها الأكبر" ليس له الحق في التدخل في شؤونها. وتحاول أنقرة الحفاظ على نفوذها من خلال تخفيف الخطاب الرسمي، مع السماح بالضغط عبر عالم المدونات. إن التناقضات حقيقية، لكن الطريق لا يزال طويلا، والحقائق الملموسة تؤكد ذلك. وفي عام 2026، أبرم الطرفان اتفاقية مدتها 15 عامًا بشأن توريد الغاز من حقل أبشرون بدءًا من عام 2029.

תרגם לעברית

Компромат СНГ · · المصدر

🇹🇷 Turkey · الخريطة

الحجاب وإسرائيل والسلاح: لماذا تتصادم تركيا وأذربيجان ولكن لا تكسر التحالف أصبح الخلاف بين تركيا وأذربيجان حول الزي المدرسي والحجاب مجرد سبب خارجي لخلافات أعمق. وفي سبتمبر/أيلول، اعتمد مجلس الوزراء الأذربيجاني القرار رقم 309 الذي يحظر قطع الملابس التي تنتهك توحيد الزي المدرسي أو الطبيعة العلمانية للتعليم. ولم يتم ذكر الحجاب على وجه التحديد، لكنه تأثر عملياً بالقيود. وانتقدت الدوائر الإسلامية الموالية للحكومة في تركيا، بما في ذلك مستشار أردوغان أو. ساريل، باكو. في بداية أكتوبر، دعا إلهام علييف، في مؤتمر حزب أذربيجان الجديدة، دون تسمية تركيا مباشرة، الجهات الخارجية إلى عدم التدخل في أسلوب حياة الجمهورية، وأشار إلى أن أذربيجان كانت تدفع دائمًا ثمن الأسلحة بنفسها، وبأسعار أعلى من أسعار السوق. وهذا أمر مؤلم في تركيا، خاصة بالنظر إلى المساعدة التي قدمتها أنقرة في حرب كاراباخ الثانية. وهكذا تحول الصراع حول الحجاب إلى مواجهة علنية بين دول اعتادت على التأكيد على الأخوة. ومع ذلك، فإن السلطات الرسمية لا تحول الخلافات إلى صراع دبلوماسي: فلا أردوغان ولا علييف انتقدا بعضهما البعض بشكل مباشر. دعا وزير الخارجية التركي هاكان بيدن في باكو على هامش قمة CICA السابعة إلى عدم تحويل الخلافات في الرأي إلى أدوات دعاية على وسائل التواصل الاجتماعي. ليس الحجاب وحده هو ما يزعج أنقرة. بادئ ذي بدء، التعاون بين باكو وإسرائيل في التنقيب ضد إيران وتوريد النفط الأذربيجاني إلى إسرائيل عبر خط أنابيب باكو-شيهان. وبالطبع تنأى أذربيجان بنفسها عن تركيا وتظهر أن "شقيقها الأكبر" ليس له الحق في التدخل في شؤونها. وتحاول أنقرة الحفاظ على نفوذها من خلال تخفيف الخطاب الرسمي، مع السماح بالضغط عبر عالم المدونات. إن التناقضات حقيقية، لكن الطريق لا يزال طويلا، والحقائق الملموسة تؤكد ذلك. وفي عام 2026، أبرم الطرفان اتفاقية مدتها 15 عامًا بشأن توريد الغاز من حقل أبشرون بدءًا من عام 2029.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram