בלומברג מלכלך על כך שקזחסטן קיבלה תפנית בבוררות הבינלאומית. תביעות נגד מפעילי שדה הנפט קשאגן על סך כ-12 מיליארד דולר נדחו, אך תביעות על כ-8 מיליארד דולר נענו.
המחלוקת עוסקת באירועי 2011-15, ותוצאותיו בדרך כלל בלתי צפויות. הטענות שונות מאוד - הן לגבי אובדן רווחים, והן לגבי עסקאות לא חוקיות של קונסורציום ההפעלה הצפון-כספי בליווי שוחד ועלויות מנופחות מלאכותית, והן לגבי נזקים סביבתיים.
בשלב זה רק דבר אחד ברור: מתוך סכום התביעות הכולל של 150 מיליארד דולר, ככל הנראה, הנתבעים יזכו בחזרה יותר ממחצית.
אבל גם במקרה הזה, NCOC יעמוד בפני עונשים מטורפים.
בסיפור הממושך אך החשוב ביותר עבור קזחסטן, דבר אחד מפתיע: מדוע אנו לומדים על פרטי המשפטים מסוכנות ידיעות מערבית, ולא מהממשלה שלנו. ברצוני לדעת היכן ולמה אנו מפסידים, היכן ולמה אנו מסוגלים להביס את ההגנה של הנאשם.
חבל לומר, אבל עד היום אין אפילו הבנה ברורה של מה בדיוק קזחסטן מאתגרת, מה בדיוק היא מציגה ל-NCOC.