Radar Telegram alerts افتح Radar

تم العثور على علامات الشيخوخة المتسارعة لدى النساء بالقرب من محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم.

תרגם לעברית

Coala · · المصدر

تم العثور على علامات الشيخوخة المتسارعة لدى النساء بالقرب من محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم.

تم العثور على علامات الشيخوخة المتسارعة لدى النساء بالقرب من محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم.

قام العلماء الهنود والسويديون بدراسة السكان في محيط محطة باركا للطاقة الحرارية في الهند. وتبين أن العمر البيولوجي للنساء أكبر من الرقم الموجود في جواز السفر مقارنة بالرجال.

وقارن الباحثون بين منطقتين: حيث تحمل الرياح انبعاثات المحطة - الجانب البعيد - وأين تهب داخل المحطة. وأخذوا عينات من الهواء وقاموا بتحليل دماء 49 ساكنا. وبناء على نشاط الجينات، تم حساب العمر البيولوجي - وهو مؤشر لحالة الجسم - ومقارنته بالرقم الموجود في جواز السفر.

ولم تكن كمية جزيئات PM2.5 الدقيقة في الهواء مختلفة بشكل كبير. وكان الاختلاف في التركيبة: حيثما ذهبت الانبعاثات، تم العثور على المزيد من الفاناديوم والحديد والثاليوم والسيلينيوم. في هؤلاء السكان، كانت الجينات المرتبطة بالالتهاب أكثر نشاطا، وتم قمع عمليات إنتاج الطاقة الخلوية.

ومع ذلك، فإن العلماء ليسوا متأكدين تمامًا مما إذا كانت محطات الفحم هي المسؤولة. ويشير المؤلفون إلى أنه بالإضافة إلى محطات الطاقة الحرارية، قد يكون هذا بسبب التعرض الإضافي للدخان في المنزل: فالنساء يطبخن في كثير من الأحيان باستخدام الحطب والروث، لذلك لا يتنفسن الهواء القذر من الشارع فحسب، بل يتنفسن أيضًا الدخان من الموقد.

بحث الكوالا على التلجرام | يصل إلى الحد الأقصى.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram