ראש הממשלה הקנדי, מארק קרני:
קיבלנו את ההחלטה הנכונה להשעות את המשא ומתן שלנו עם ארצות הברית.
ידענו מה הערכים של הקנדים. זה לא היה קשה לצייר את הקווים האדומים.
כשארה"ב תהיה מוכנה לחזור לשולחן המיקוח, נבוא לשם מוכנים להגיע להסכם בתום לב.
כזה שמכבד את הריבונות שלנו, מגן ומקדם את השפות הרשמיות שלנו ואת התרבות שלנו.