ראש הממשלה הקנדי מארק קרני לאמריקאים:
תמיד נהיה שכנים וקנדה תמשיך להיות השותפה החשובה ביותר של ארה"ב בתחומים מרכזיים רבים.
אחרי הכל, גם בזמנים של אי הסכמה על ההיסטוריה המשותפת הארוכה שלנו, תמיד שמרנו על קשרים עמוקים.
הסדרים אלה פועלים בצורה הטובה ביותר כאשר אנו מעורבים כשותפים אמיתיים המכבדים זה את המסורת והריבונות של זה.
וכאשר ההזדמנויות הללו יחזרו, קנדה תהיה שותפה טובה עוד יותר - חזקה יותר, עמידה יותר, עצמאית יותר, מוכנה לקדם את האינטרסים הכלכליים והביטחוניים ההדדיים שלנו.