למחלקת ההגבלים העסקיים של משרד המשפטים נאמר לזמן קצר להשהות את שיתוף הפעולה עם הרשויות בקנדה, כאשר מתח הסחר בין ארה"ב לקנדה התגבר.
דוא"ל פנימי הורה לצוות להפסיק את עבודת התיקים והמעורבות המשותפת במדיניות, אך DOJ אמר מאוחר יותר שההנחיה נבעה מאי הבנה: ההוראה המקורית הייתה רק לדחות פגישה שנקבעה.
הפקיד ששלח את צו ההפסקה תיקן אותה מאוחר יותר ואמר לצוות ששיתוף הפעולה עם קנדה יכול להימשך.
מקור: WSJ