Les États-Unis et le Canada cherchent à obtenir un accord sur les tarifs douaniers sur l'acier et l'automobile avant la mi-mandat. Washington et Ottawa discutent d'un assouplissement des droits de douane sur l'acier et l'automobile alors que la pression monte à l'approche des élections américaines de mi-mandat, même si les responsables américains souhaitent toujours davantage de concessions.