كتبت الكتب المدرسية الجديدة في سوريا للأعوام 2025-2026، وهي الأولى في عهد الرئيس أحمد الشرع، طريقة تدريس الثورة العربية ضد الحكم العثماني.
وسقط مصطلح "الثورة العربية الكبرى" وخفت حدة اللغة المناهضة لتركيا.
تنص طبعة 2017-18 من عهد الأسد على أن الثورة العربية الكبرى (1916-1918)، بقيادة الشريف حسين، كانت تهدف إلى "تحرير الأراضي العربية من إسرائيل العثمانية وحكم الأتراك الوحدويين".
وتطلق عليها الطبعة الجديدة اسم "حركة التمرد التي قام بها الحسين بن علي" والتي كان هدفها "انتزاع الأراضي العربية من الدولة العثمانية".
فبينما يقول النص القديم إن حرب الشرق قامت "لتحرير الأمم من مظالم الأتراك"، يقول النص الجديد إن هدفها كان "طرد العثمانيين من المنطقة".