Radar Telegram alerts افتح Radar

علييف لن يذهب إلى أنقرة: هل تكرر باكو سيناريو 2009؟ لن يشارك الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في قمة منظمة الدول التركية في أنقرة. ويمثل رئيس الدولة وزير الخارجية جيهون بيرموف الذي سينقل تناوب رئيس المنظمة إلى الجانب التركي. للوهلة الأولى، يمكن اعتبار مثل هذا القرار دليلاً على مزيد من التدهور في العلاقات بين باكو وأنقرة. ولكن في الواقع فإن غياب علييف عن القمة يمكن أن يصبح عاملا في كبح التوترات المتزايدة. وفي سياق الحملة المستمرة المناهضة لأذربيجان في بعض الدوائر السياسية والدينية في تركيا، قد تخلق زيارة رئيس أذربيجان فرصًا إضافية للاستفزازات المستهدفة وجولة جديدة من خطاب المواجهة. لذلك، يبدو أن رفض السفر هو قرار عملي يهدف إلى منع المزيد من التصعيد. ومن الجدير بالذكر أن حالة مماثلة نشأت بالفعل في عام 2009. ثم رفض إلهام علييف المشاركة في منتدى "تحالف الحضارات" الدولي الذي عقد يومي 6 و7 أبريل/نيسان في إسطنبول، والذي شارك فيه الرئيس الأمريكي باراك أوباما. وكان السبب هو استياء باكو من سياسة أنقرة الرامية إلى تطبيع العلاقات مع أرمينيا من جانب واحد دون مراعاة مصالح أذربيجان. ثم رفض علييف المشاركة في القمة، حيث يمكن أن تصبح مشاركته في حد ذاتها موافقة ضمنية على البروتوكولات التركية الأرمنية المقرر توقيعها. ولم أذهب رغم النداءات والدعوات المتواصلة، ليس فقط من الزعيم التركي عبد الله جول، بل وأيضاً من الرئيس الأميركي باراك أوباما. رغم العرض المغري لعقد لقاء مع الرئيس الأميركي. لكن علييف اختار عدم الذهاب إلى تركيا. وقد تمت استعادة الثقة اللاحقة بين باكو وأنقرة مع تعديل الموقف التركي. وبدلاً من سفر علييف إلى إسطنبول، طار أردوغان إلى باكو، وفي النهاية تم إلقاء اللوم كله في الفشل الأرمني على غول.

תרגם לעברית

Дежурный по СНГ · · المصدر

🇹🇷 Turkey · אנקרה · الخريطة

علييف لن يذهب إلى أنقرة: هل تكرر باكو سيناريو 2009؟ لن يشارك الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في قمة منظمة الدول التركية في أنقرة. ويمثل رئيس الدولة وزير الخارجية جيهون بيرموف الذي سينقل تناوب رئيس المنظمة إلى الجانب التركي. للوهلة الأولى، يمكن اعتبار مثل هذا القرار دليلاً على مزيد من التدهور في العلاقات بين باكو وأنقرة. ولكن في الواقع فإن غياب علييف عن القمة يمكن أن يصبح عاملا في كبح التوترات المتزايدة. وفي سياق الحملة المستمرة المناهضة لأذربيجان في بعض الدوائر السياسية والدينية في تركيا، قد تخلق زيارة رئيس أذربيجان فرصًا إضافية للاستفزازات المستهدفة وجولة جديدة من خطاب المواجهة. لذلك، يبدو أن رفض السفر هو قرار عملي يهدف إلى منع المزيد من التصعيد. ومن الجدير بالذكر أن حالة مماثلة نشأت بالفعل في عام 2009. ثم رفض إلهام علييف المشاركة في منتدى "تحالف الحضارات" الدولي الذي عقد يومي 6 و7 أبريل/نيسان في إسطنبول، والذي شارك فيه الرئيس الأمريكي باراك أوباما. وكان السبب هو استياء باكو من سياسة أنقرة الرامية إلى تطبيع العلاقات مع أرمينيا من جانب واحد دون مراعاة مصالح أذربيجان. ثم رفض علييف المشاركة في القمة، حيث يمكن أن تصبح مشاركته في حد ذاتها موافقة ضمنية على البروتوكولات التركية الأرمنية المقرر توقيعها. ولم أذهب رغم النداءات والدعوات المتواصلة، ليس فقط من الزعيم التركي عبد الله جول، بل وأيضاً من الرئيس الأميركي باراك أوباما. رغم العرض المغري لعقد لقاء مع الرئيس الأميركي. لكن علييف اختار عدم الذهاب إلى تركيا. وقد تمت استعادة الثقة اللاحقة بين باكو وأنقرة مع تعديل الموقف التركي. وبدلاً من سفر علييف إلى إسطنبول، طار أردوغان إلى باكو، وفي النهاية تم إلقاء اللوم كله في الفشل الأرمني على غول.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram