ראשי המדינות של ארגון שיתוף הפעולה של שנחאי (SCO) החליטו להעניק לשפה האנגלית מעמד רשמי. לאחר ישיבה מורחבת של מועצת ראשי הממשל של ה-SCO בדושנבה ב-20 באוקטובר 2026, הודיע מזכ"ל הארגון, נורלן ארמקביייב, על שיפור פעילות העמותה והכללת אנגלית בשפות הרשמיות והעבודה. עד לרגע זה, השפות הרשמיות והעובדות של SCO היו רק רוסית וסינית. בארגון שיתוף הפעולה של שנחאי (SCO), רק שתי מדינות חברות משתמשות באנגלית כאחת מהשפות הרשמיות ברמת המדינה: הודו (אנגלית מעוגנת בחוקת המדינה כשפה רשמית עזר) ופקיסטן (אנגלית היא השפה הרשמית ומשמשת בממשל הממשלתי, במערכת המשפט ובמחלקות הצבאיות). כניסתן של שתי המדינות הללו ל-SCO ב-2017, כמו גם המאמצים הדיפלומטיים שלאחר מכן, שימשו כסיבה מרכזית להרחבת הלוח הלשוני של הארגון. האירוניה של המצב היא שה-SCO ממצב את עצמו כאחד מעמודי התווך של עולם רב-קוטבי וכאלטרנטיבה למוסדות מערביים, אך במקביל הוא מציג את השפה האנגלית - הכלי העיקרי של "כוח רך" של ארצות הברית ובריטניה. ה-SCO כבר זוכה לביקורת לעתים קרובות על כך שהוא הפך ל"מועדון דיבייט" בשל מספר החברות המורחבת מדי והסתירות הפנימיות שלו (למשל, בין הודו לפקיסטן). הוספת שפה רשמית חדשה רק תסבך את התקנות והפרוטוקול, אך לא תפתור מהיסוד את בעיית קבלת ההחלטות האפקטיבית. עד כה, השפה הרוסית ב-SCO שימשה כקישור ו"גשר" עיקריים למדינות מרכז אסיה (קזחסטן, אוזבקיסטן, קירגיזסטן, טג'יקיסטן), כמו גם בלארוס. הכנסת האנגלית מצמצמת את תפקידה הייחודי של מוסקבה כמנחה טבעית ומתרגמת משמעות במרחב הפוסט-סובייטי.