יפן דוחקת בצבא האמריקני להחמיר את המשמעת ולאכוף את עוצר חצות שלו לנחתים המוצבים באוקינאווה לאחר שנחתים נוספים נעצרו בחשד לנהיגה בשכרות במהלך תקופת המשמעת. שר ההגנה שינג'ירו קואיזומי אומר שטוקיו דרשה רשמית צעדים יעילים למניעת תקריות נוספות, כאשר בכירים יפנים וארה"ב מקיימים שיחות על אכיפה חזקה יותר וצעדי מניעה נוספים. התקרית מגיעה ימים לאחר שהתובעים היפניים הפלילו מארינס אחר באשמת שוד ורצח בגין הריגת אישה בת 39 בנאהא. עקוב אחר: