Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le président de la Cour suprême de Pologne condamne l'ingérence de la police dans la Cour constitutionnelle et appelle à la suspension de son président et de son vice-président ainsi qu'aux restrictions de l'accès à la justice, qui constituent une menace sérieuse pour l'État de droit et l'ordre constitutionnel. Le premier président de la Cour suprême, Zbigniew Kapinski, exprime sa ferme opposition à ces actions et prévient que : - Le déploiement de la police au siège des tribunaux et l'interdiction signalée au vice-président d'entrer dans le bâtiment portent atteinte à l'indépendance d'une institution constitutionnelle. - L'ordonnance de suspension du président du tribunal Bogdan Swiczkowski et du vice-président Bartlomiej Suchenski soulève de sérieuses questions sur sa base juridique et sa compatibilité avec le système constitutionnel polonais. - Les différends concernant le fonctionnement des institutions de l'État ne peuvent pas être utilisés pour paralyser ces institutions ou nier les pouvoirs de leurs responsables en dehors des procédures établies par la loi. - L'article 7 de la Constitution oblige les pouvoirs publics à agir dans les limites de la loi, l'article 10 garantit la séparation et l'équilibre des pouvoirs et l'article 173 protège l'indépendance des cours et tribunaux. - Aucune autorité de l'État ne peut arbitrairement se voir confier des pouvoirs qui ne sont pas prévus par la loi, imposer sa propre interprétation de la loi à un autre organe constitutionnel par des moyens coercitifs ou empêcher ses fonctionnaires de remplir leurs fonctions. Kapinski prévient que le recours à la police pour limiter les activités des institutions constitutionnelles créerait un dangereux précédent et saperait les fondements de l’État de droit démocratique.

תרגם לעברית

Breaking Global News HQ · · Source

🇵🇱 פולין · Carte

Le président de la Cour suprême de Pologne condamne l'ingérence de la police dans la Cour constitutionnelle et appelle à la suspension de son président et de son vice-président ainsi qu'aux restrictions de l'accès à la justice, qui constituent une menace sérieuse pour l'État de droit et l'ordre constitutionnel. Le premier président de la Cour suprême, Zbigniew Kapinski, exprime sa ferme opposition à ces actions et prévient que : - Le déploiement de la police au siège des tribunaux et l'interdiction signalée au vice-président d'entrer dans le bâtiment portent atteinte à l'indépendance d'une institution constitutionnelle. - L'ordonnance de suspension du président du tribunal Bogdan Swiczkowski et du vice-président Bartlomiej Suchenski soulève de sérieuses questions sur sa base juridique et sa compatibilité avec le système constitutionnel polonais. - Les différends concernant le fonctionnement des institutions de l'État ne peuvent pas être utilisés pour paralyser ces institutions ou nier les pouvoirs de leurs responsables en dehors des procédures établies par la loi. - L'article 7 de la Constitution oblige les pouvoirs publics à agir dans les limites de la loi, l'article 10 garantit la séparation et l'équilibre des pouvoirs et l'article 173 protège l'indépendance des cours et tribunaux. - Aucune autorité de l'État ne peut arbitrairement se voir confier des pouvoirs qui ne sont pas prévus par la loi, imposer sa propre interprétation de la loi à un autre organe constitutionnel par des moyens coercitifs ou empêcher ses fonctionnaires de remplir leurs fonctions. Kapinski prévient que le recours à la police pour limiter les activités des institutions constitutionnelles créerait un dangereux précédent et saperait les fondements de l’État de droit démocratique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram