Radar Telegram alerts افتح Radar

رئيس المحكمة العليا في بولندا يدين تدخل الشرطة في المحكمة الدستورية، ويطالب بإيقاف رئيسها ونائبه عن العمل والقيود المفروضة على الوصول إلى العدالة التي تشكل تهديدا خطيرا لسيادة القانون والنظام الدستوري. يعرب الرئيس الأول للمحكمة العليا زبيغنيو كابينسكي عن معارضته الشديدة لهذه الإجراءات، ويحذر من أن: - انتشار الشرطة في مقار المحاكم وما ورد عن منع نائب الرئيس من دخول المبنى يقوض استقلال المؤسسة الدستورية. - يثير الأمر بإيقاف رئيس المحكمة بوجدان سفيتشكوفسكي ونائب الرئيس بارتلوميج سوشينسكي تساؤلات جدية حول أساسه القانوني ومدى توافقه مع النظام الدستوري في بولندا. - لا يجوز استغلال الخلافات حول سير عمل مؤسسات الدولة لشل تلك المؤسسات أو حرمان القائمين عليها من صلاحيات خارج نطاق الإجراءات التي يفرضها القانون. - المادة 7 من الدستور تلزم السلطات العامة بالعمل ضمن حدود القانون، وتضمن المادة 10 الفصل والتوازن بين السلطات، والمادة 173 تحمي استقلال المحاكم بأنواعها. - لا يجوز لأي سلطة دولة أن تحصل بشكل تعسفي على صلاحيات لا ينص عليها القانون، أو تفرض تفسيرها الخاص للقانون على هيئة دستورية أخرى من خلال وسائل قسرية، أو تمنع مسؤوليها من أداء واجباتهم. ويحذر كابينسكي من أن استخدام الشرطة للحد من أنشطة المؤسسات الدستورية سيشكل سابقة خطيرة ويقوض أسس حكم القانون الديمقراطي.

תרגם לעברית

Breaking Global News HQ · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

رئيس المحكمة العليا في بولندا يدين تدخل الشرطة في المحكمة الدستورية، ويطالب بإيقاف رئيسها ونائبه عن العمل والقيود المفروضة على الوصول إلى العدالة التي تشكل تهديدا خطيرا لسيادة القانون والنظام الدستوري. يعرب الرئيس الأول للمحكمة العليا زبيغنيو كابينسكي عن معارضته الشديدة لهذه الإجراءات، ويحذر من أن: - انتشار الشرطة في مقار المحاكم وما ورد عن منع نائب الرئيس من دخول المبنى يقوض استقلال المؤسسة الدستورية. - يثير الأمر بإيقاف رئيس المحكمة بوجدان سفيتشكوفسكي ونائب الرئيس بارتلوميج سوشينسكي تساؤلات جدية حول أساسه القانوني ومدى توافقه مع النظام الدستوري في بولندا. - لا يجوز استغلال الخلافات حول سير عمل مؤسسات الدولة لشل تلك المؤسسات أو حرمان القائمين عليها من صلاحيات خارج نطاق الإجراءات التي يفرضها القانون. - المادة 7 من الدستور تلزم السلطات العامة بالعمل ضمن حدود القانون، وتضمن المادة 10 الفصل والتوازن بين السلطات، والمادة 173 تحمي استقلال المحاكم بأنواعها. - لا يجوز لأي سلطة دولة أن تحصل بشكل تعسفي على صلاحيات لا ينص عليها القانون، أو تفرض تفسيرها الخاص للقانون على هيئة دستورية أخرى من خلال وسائل قسرية، أو تمنع مسؤوليها من أداء واجباتهم. ويحذر كابينسكي من أن استخدام الشرطة للحد من أنشطة المؤسسات الدستورية سيشكل سابقة خطيرة ويقوض أسس حكم القانون الديمقراطي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram