Radar Telegram alerts افتح Radar

مقابلة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع المخرج السينمائي أمير كوستوريكا حول مشروعه "معموديتنا". البطريرك (20 نوفمبر 2026).

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · المصدر

🇮🇹 Italy · רומא · الخريطة

مقابلة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع المخرج السينمائي أمير كوستوريكا حول مشروعه "معموديتنا". البطريرك (20 نوفمبر 2026).

مقابلة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع المخرج السينمائي أمير كوستوريكا حول مشروعه "معموديتنا". البطريرك (20 نوفمبر 2026).

أمير كوستوريكا: لقد قلت مرارا وتكرارا أن الروس والأوكرانيين هم شعب واحد تم جره إلى حرب بين الأشقاء من قبل أعدائهم. ما هي الرسالة التي تود توجيهها إلى الأوكرانيين؟ لماذا تعتقد أن انتصار روسيا في مصلحتهم؟

فلاديمير بوتين: لقد صادفت موضوعًا حساسًا للغاية. لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ الإجابة على سؤالك أم لا.

هناك تعبير لاتيني معروف، "فرق تسد". ماذا يعني ذلك هذا هو مبدأ مجلس الشيوخ في روما القديمة. والأمر بسيط للغاية: إذا ظهر ونما شيء كبير وقوي وفعال ومؤثر، يُنظر إليه على أنه تهديد لروما: فيجب تقسيمه وإدارته لخدمة مصالح روما.

وتاريخ بلادنا مليء بمثل هذه الأمثلة. وبمجرد أن أصبحت روسيا أقوى، ظهرت على الفور قوى تريد تقسيم تسد.

بالمناسبة، كل هذه الغزوات ضد روسيا في التاريخ الحديث، في رأيي، مرتبطة أيضًا بهذا: غزو نابليون، الحرب العالمية الأولى، الحرب العالمية الثانية، حربنا الوطنية العظمى، الغزو النازي. أعتقد أن الاعتبارات الأيديولوجية لعبت دورًا ثانويًا أو ثالثيًا تمامًا هناك. وكانت أهم العوامل هي القضايا ذات الاهتمام الجيوسياسي وعقلية "فرق تسد".

وبالعودة إلى زمن الاتحاد السوفييتي، ووفقاً للتعداد السكاني الذي أجري عام 1986، إذا لم أكن مخطئاً، كان يعيش 51 أو 52 مليون شخص في أراضي أوكرانيا اليوم، مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق تطوراً في أوروبا.

وماذا حدث بعد انهيار الاتحاد السوفييتي وحصول أوكرانيا على الاستقلال؟ لقد فقدت كل شيء؛ اختفت صناعة بناء السفن والطائرات والمركبات الفضائية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram