صحيفة "بارفادا" الصادرة بتاريخ 16 نوفمبر (3 بالنمط القديم) لعام 1917.
صدر في هذا العدد من الجريدة إعلان حقوق شعوب روسيا الذي ترجمناه وعرضناه بالأمس.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا أن نقرأ بالأحرف الكبيرة:
أصدقاء! غادرت فرق البحارة والجنود وحراس الجيش الأحمر بتروغراد متجهة إلى موسكو لتسريع انتصار بروليتاريا موسكو والحامية. عاش التضامن الثوري للمناضلين المتفانين من أجل العمال والفلاحين! إلى الأمام - إلى النصر!
تطورت الأحداث بسرعة في تلك الأيام من نوفمبر عام 1917، وبمجرد وصول هذه الأخبار إلى الصحافة، كانت موسكو قد احتلت بالفعل من قبل القوى الثورية.