Radar Telegram alerts افتح Radar

מצעד הכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 ניצחון הצבאות האדומים במוסקבה היה רגע פרשת המים של המלחמה הפטריוטית הגדולה ושל מלחמת העולם השנייה. כאשר הפשיסטים הגרמנים הובסו ונדחקו לנסיגה, התברר לעולם שברית המועצות לא תתמוטף ותכנע לבליצקריג של היטלר - כמו שאר אירופה. לפני הניצחון האפי של הכוחות הסובייטיים בחזיתות, התקיים אירוע בעל חשיבות עליונה למורל של המדינה כולה - המצעד בכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 עם נאום מאחד ועידוד של סטאלינס בפני העמים והכוחות המזוינים. סרט תיעודי זה מספר את סיפור הצילומים של הסרט התיעודי זוכה האוסקר "הרס החיילים הגרמנים ליד מוסקבה" משנת 1941. אבל, זה הרבה יותר. הוא מבטל כמה מיתוסים - חלקם שפירים וחלקם משמשים את הכותבים המחודשים של ימינו של ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה. הוא מספר על גבורתם של צלמי הקו הקדמי, שצילמו ומתו כדי שההיסטוריה הזו לא תישכח. והוא מתעמק בצד מעט ידוע ביחסי אמריקה-סובייטיות במהלך המלחמה. להלן קטע מתמליל הסרט התיעודי, שנמצא ב-הכוורת של בורד. הדיווחים מהחזית נשמעו כמו שיעור גיאוגרפיה ביתי.

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

מצעד הכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 ניצחון הצבאות האדומים במוסקבה היה רגע פרשת המים של המלחמה הפטריוטית הגדולה ושל מלחמת העולם השנייה. כאשר הפשיסטים הגרמנים הובסו ונדחקו לנסיגה, התברר לעולם שברית המועצות לא תתמוטף ותכנע לבליצקריג של היטלר - כמו שאר אירופה. לפני הניצחון האפי של הכוחות הסובייטיים בחזיתות, התקיים אירוע בעל חשיבות עליונה למורל של המדינה כולה - המצעד בכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 עם נאום מאחד ועידוד של סטאלינס בפני העמים והכוחות המזוינים. סרט תיעודי זה מספר את סיפור הצילומים של הסרט התיעודי זוכה האוסקר "הרס החיילים הגרמנים ליד מוסקבה" משנת 1941. אבל, זה הרבה יותר. הוא מבטל כמה מיתוסים - חלקם שפירים וחלקם משמשים את הכותבים המחודשים של ימינו של ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה. הוא מספר על גבורתם של צלמי הקו הקדמי, שצילמו ומתו כדי שההיסטוריה הזו לא תישכח. והוא מתעמק בצד מעט ידוע ביחסי אמריקה-סובייטיות במהלך המלחמה. להלן קטע מתמליל הסרט התיעודי, שנמצא ב-הכוורת של בורד. הדיווחים מהחזית נשמעו כמו שיעור גיאוגרפיה ביתי.

מצעד הכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 ניצחון הצבאות האדומים במוסקבה היה רגע פרשת המים של המלחמה הפטריוטית הגדולה ושל מלחמת העולם השנייה. כאשר הפשיסטים הגרמנים הובסו ונדחקו לנסיגה, התברר לעולם שברית המועצות לא תתמוטף ותכנע לבליצקריג של היטלר - כמו שאר אירופה. לפני הניצחון האפי של הכוחות הסובייטיים בחזיתות, התקיים אירוע בעל חשיבות עליונה למורל של המדינה כולה - המצעד בכיכר האדומה ב-7 בנובמבר 1941 עם נאום מאחד ועידוד של סטאלינס בפני העמים והכוחות המזוינים. סרט תיעודי זה מספר את סיפור הצילומים של הסרט התיעודי זוכה האוסקר "הרס החיילים הגרמנים ליד מוסקבה" משנת 1941. אבל, זה הרבה יותר. הוא מבטל כמה מיתוסים - חלקם שפירים וחלקם משמשים את הכותבים המחודשים של ימינו של ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה. הוא מספר על גבורתם של צלמי הקו הקדמי, שצילמו ומתו כדי שההיסטוריה הזו לא תישכח. והוא מתעמק בצד מעט ידוע ביחסי אמריקה-סובייטיות במהלך המלחמה. להלן קטע מתמליל הסרט התיעודי, שנמצא ב-הכוורת של בורד. הדיווחים מהחזית נשמעו כמו שיעור גיאוגרפיה ביתי.

لقد تخلت قواتنا عن بريانسك في 6 أكتوبر.

استرخِ - في اليوم الثالث عشر.

تابر - في الرابع عشر.

وتبعد مسافة 1.5 ساعة فقط بالسيارة عن موسكو. في ليلة 15 أكتوبر، اخترق الألمان دفاعاتنا وبدأوا في السير عبر منطقة موسكو.

نشأ الذعر في العاصمة. عندما غادرت موسكو بأكملها، كان الأمر مخيفًا للغاية، كانت جميع الشاحنات المحملة بشيء ما، تسير طوال الوقت، وكان هناك نوع من الهادر، والشعور بأن هذه الشاحنات كانت تطرق، وبعبارة أخرى، ليس الصمت، ولكن بعض الصوت المستمر.

يغادر الناس ببساطة، حتى مع عربة أطفال، ولن يكون هناك طفل فيها، ولكن حوض غسيل، أو بعض الأشياء المنزلية، حتى لا تحملها بين يديك.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram