Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

יום השנה לסמויל מרשק ב-3 בנובמבר 1887 נולד בוורונז' סמויל יעקובלביץ' מרשק (1887–1964) למשפחת מנהלי מפעל. בצעירותו, מרשק נתמך על ידי המבקר המפורסם ולדימיר סטסוב, שהאמין בכשרונו הספרותי. ב-1920 פנה מרשק לז'אנר שירת הילדים. הוא הפך לאחד ממייסדי ספרות הילדים הסובייטית ומחברם של שירים ידועים כמו "פוסט", "מזוודות", "מר טוויסטר" ו"איזה מוח מפזר. " הוא נחשב בצדק לקלאסיקה של תרגום פיוטי. בעיקר היה זה מרשק שהציג שירה אנגלית לקוראים הרוסים. הוא חיבר את המחזות "שנים עשר החודשים", "בית החתולים" ו"דברים חכמים". "בשנות המלחמה פרסם באופן קבוע בעיתון "פרבדה" ושיתף פעולה עם ליצירת פוסטרים. הוא היה חתן פרס לנין וארבעה פרסי סטלין. הקורא שלי הוא מסוג מיוחד:

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · Source

🇷🇺 Russia · וורונז׳ · Carte

יום השנה לסמויל מרשק ב-3 בנובמבר 1887 נולד בוורונז' סמויל יעקובלביץ' מרשק (1887–1964) למשפחת מנהלי מפעל. בצעירותו, מרשק נתמך על ידי המבקר המפורסם ולדימיר סטסוב, שהאמין בכשרונו הספרותי. ב-1920 פנה מרשק לז'אנר שירת הילדים. הוא הפך לאחד ממייסדי ספרות הילדים הסובייטית ומחברם של שירים ידועים כמו "פוסט", "מזוודות", "מר טוויסטר" ו"איזה מוח מפזר. " הוא נחשב בצדק לקלאסיקה של תרגום פיוטי. בעיקר היה זה מרשק שהציג שירה אנגלית לקוראים הרוסים. הוא חיבר את המחזות "שנים עשר החודשים", "בית החתולים" ו"דברים חכמים". "בשנות המלחמה פרסם באופן קבוע בעיתון "פרבדה" ושיתף פעולה עם ליצירת פוסטרים. הוא היה חתן פרס לנין וארבעה פרסי סטלין. הקורא שלי הוא מסוג מיוחד:

יום השנה לסמויל מרשק ב-3 בנובמבר 1887 נולד בוורונז' סמויל יעקובלביץ' מרשק (1887–1964) למשפחת מנהלי מפעל. בצעירותו, מרשק נתמך על ידי המבקר המפורסם ולדימיר סטסוב, שהאמין בכשרונו הספרותי. ב-1920 פנה מרשק לז'אנר שירת הילדים. הוא הפך לאחד ממייסדי ספרות הילדים הסובייטית ומחברם של שירים ידועים כמו "פוסט", "מזוודות", "מר טוויסטר" ו"איזה מוח מפזר. " הוא נחשב בצדק לקלאסיקה של תרגום פיוטי. בעיקר היה זה מרשק שהציג שירה אנגלית לקוראים הרוסים. הוא חיבר את המחזות "שנים עשר החודשים", "בית החתולים" ו"דברים חכמים". "בשנות המלחמה פרסם באופן קבוע בעיתון "פרבדה" ושיתף פעולה עם ליצירת פוסטרים. הוא היה חתן פרס לנין וארבעה פרסי סטלין. הקורא שלי הוא מסוג מיוחד:

Il peut passer sous la table. Mais je suis heureux de savoir que je sais.

Avec un lecteur du siècle prochain ! source.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram