Bataille de Moscou - par Avak Radio Il s'agit de la chanson originale de Radio Tapuk, spécialisée dans l'adaptation des chansons de Sabaton en russe ("Tapuk" signifie "chaussures de maison", ce qui est un jeu sur la signification du mot "Sabaton"). Cette fois, le flux artistique est allé dans l'autre sens et c'est Sabaton qui a adapté la chanson de Radio Tapuk en anglais. Plus tôt, nous avons publié les mots anglais de Sabaton «Défense de Moscou». Nous présentons ici la traduction littérale de la chanson de Radio Tapuk. Texte d'introduction : Le 22 juin 1941, les forces allemandes attaquent l'Union soviétique. Début décembre déjà, les unités allemandes avancées se trouvaient à 30 kilomètres du Kremlin de Moscou, près de la ville de Khimki. Les forces soviétiques, après avoir reçu de nouvelles réserves d'Extrême-Orient, grâce à leur courage et au prix d'énormes pertes, rejetèrent les Allemands à plusieurs centaines de kilomètres de Moscou. Ce fut la première défaite majeure des soldats allemands pendant la Grande Guerre Patriotique. Mémoire éternelle pour les héros. Mots : 1941, l'ennemi nous a poursuivis, s'est retourné.
Le Grand Reich envoya toutes ses forces au combat.
Marcher en enfer avec des millions de soldats.
La Wehrmacht s'est rendue au cœur du pays, près de Moscou et du maréchal Joukov, après avoir pris le front entre ses mains.
J'ai levé les protections en armes et j'ai dit mon fils ! La patrie ne vous oubliera jamais ! Il n'y a nulle part où reculer, Moscou est derrière nous ! Et ils sont morts sous le barrage des canons ! Et leur souvenir restera gravé dans nos cœurs pour toujours ! C'est encore Borodino, encore la mort de vos fils.
De nouveau, la bête jeta son regard cruel vers l'est. Les forces ne sont pas égales, mais les trains viennent de tout le pays.
Mettez toutes les réserves sur pied ! Du Kazakhstan à Magadan ! Les bataillons marchent vers la mort ; Courageusement, mon fils ! La patrie ne vous oubliera jamais !