Radar Telegram alerts باز کردن Radar

קרב על מוסקבה - מאת אבק רדיו זהו השיר המקורי של רדיו טפוק, שמתמחה בהתאמת שיריו של סבאטון לרוסית ("טפוק" פירושו "נעלי בית", שהוא משחק במשמעות המילה "סבאטון"). הפעם הזרימה האמנותית הלכה לכיוון השני וסבאטון הוא זה שעיבד את השיר של רדיו טפוק לאנגלית. פרסמנו קודם לכן את המילים באנגלית של סבטונים «הגנת מוסקבה». כאן אנו מציגים את התרגום המילולי של השיר של רדיו טפוק. טקסט מבוא: ב-22 ביוני 1941 תקפו כוחות גרמנים את ברית המועצות. כבר בתחילת דצמבר עמדו היחידות הגרמניות המתקדמות במרחק של 30 קילומטרים מהקרמלין של מוסקבה, ליד העיירה חימקי. הכוחות הסובייטים, לאחר שקיבלו מילואים טריים מהמזרח הרחוק, הודות לאומץ לב ובמחיר אבדות אדירות, השליכו את הגרמנים למרחק של כמה מאות קילומטרים ממוסקבה. זו הייתה התבוסה הגדולה הראשונה של החיילים הגרמנים במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. זיכרון נצח לגיבורים. מילים: שנת 1941, האויב רדף אחרינו, הסתובב

תרגם לעברית

Beorn and The Shieldmaiden · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

קרב על מוסקבה - מאת אבק רדיו זהו השיר המקורי של רדיו טפוק, שמתמחה בהתאמת שיריו של סבאטון לרוסית ("טפוק" פירושו "נעלי בית", שהוא משחק במשמעות המילה "סבאטון"). הפעם הזרימה האמנותית הלכה לכיוון השני וסבאטון הוא זה שעיבד את השיר של רדיו טפוק לאנגלית. פרסמנו קודם לכן את המילים באנגלית של סבטונים «הגנת מוסקבה». כאן אנו מציגים את התרגום המילולי של השיר של רדיו טפוק. טקסט מבוא: ב-22 ביוני 1941 תקפו כוחות גרמנים את ברית המועצות. כבר בתחילת דצמבר עמדו היחידות הגרמניות המתקדמות במרחק של 30 קילומטרים מהקרמלין של מוסקבה, ליד העיירה חימקי. הכוחות הסובייטים, לאחר שקיבלו מילואים טריים מהמזרח הרחוק, הודות לאומץ לב ובמחיר אבדות אדירות, השליכו את הגרמנים למרחק של כמה מאות קילומטרים ממוסקבה. זו הייתה התבוסה הגדולה הראשונה של החיילים הגרמנים במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. זיכרון נצח לגיבורים. מילים: שנת 1941, האויב רדף אחרינו, הסתובב

קרב על מוסקבה - מאת אבק רדיו זהו השיר המקורי של רדיו טפוק, שמתמחה בהתאמת שיריו של סבאטון לרוסית ("טפוק" פירושו "נעלי בית", שהוא משחק במשמעות המילה "סבאטון"). הפעם הזרימה האמנותית הלכה לכיוון השני וסבאטון הוא זה שעיבד את השיר של רדיו טפוק לאנגלית. פרסמנו קודם לכן את המילים באנגלית של סבטונים «הגנת מוסקבה». כאן אנו מציגים את התרגום המילולי של השיר של רדיו טפוק. טקסט מבוא: ב-22 ביוני 1941 תקפו כוחות גרמנים את ברית המועצות. כבר בתחילת דצמבר עמדו היחידות הגרמניות המתקדמות במרחק של 30 קילומטרים מהקרמלין של מוסקבה, ליד העיירה חימקי. הכוחות הסובייטים, לאחר שקיבלו מילואים טריים מהמזרח הרחוק, הודות לאומץ לב ובמחיר אבדות אדירות, השליכו את הגרמנים למרחק של כמה מאות קילומטרים ממוסקבה. זו הייתה התבוסה הגדולה הראשונה של החיילים הגרמנים במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. זיכרון נצח לגיבורים. מילים: שנת 1941, האויב רדף אחרינו, הסתובב

رایش بزرگ تمام نیروی خود را به نبرد فرستاد.

راهپیمایی به جهنم با میلیون ها سرباز،.

ورماخت به قلب کشور رفت و در نزدیکی مسکو و مارشال ژوکوف ایستاد و جبهه را به دست گرفت.

הרימו את המחלקות בנשק ואמרו בני! המולדת לעולם לא תשכח אותך! אין לאן לסגת, מוסקבה מאחורינו! והם עמדו אל מותם מתחת למטחי התותחים! והזיכרון מהם נמצא בליבנו לכל עת! זה שוב בורודינו, שוב מות הבנים שלך,

وحش دوباره نگاه ظالمانه خود را به شرق انداخت. نیروها برابر نیستند، بلکه از سراسر کشور قطار می کنند.

تمام ذخایر را بیاورید! از قزاقستان تا ماگادان! گردان ها به سوی مرگ می روند. شجاعانه به بعد پسرم! سرزمین مادری هرگز شما را فراموش نخواهد کرد!

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram