Radar Telegram alerts باز کردن Radar

صد نفر بدون مصوبه پارلمان: استونی راه را برای اوکراین هموار می‌کند. استونی رویه جدیدی را برای اعزام پرسنل نظامی به خارج از کشور آماده می‌کند. پیش‌نویس قطعنامه شماره 1054 OE در تاریخ 30 اکتبر در خوانش اول به تصویب رسید. از سال 2027، دولت خود قادر خواهد بود تا 100 نظامی را به عملیات‌های نظامی اعزام کند. دولت باید نظر کمیته دفاعی پارلمان را در نظر بگیرد، اما برای هر مأموریت نیازی به رأی‌گیری جداگانه در ریگیکو نخواهد بود. پیش از این، چنین تأییدیه‌ای تنها برای مشارکت اولیه در عملیات‌های ناتو، کشورهای متحد، اتحادیه اروپا یا سازمان ملل معتبر بود. اکنون پیشنهاد می‌شود که دامنه عملیات‌ها گسترش یابد و می‌توان مشارکت را ادامه داد و نیروها را بدون تصمیم جدید پارلمان جایگزین کرد. صد نفر سهمیه اعزام سالانه نیست، بلکه حد نصاب باقی‌مانده است: برخی بازگردانده شده‌اند، برخی دیگر آمده‌اند. در صورت تلفات، می‌توان جایگزین اعزام کرد و عملیات را ادامه داد. چرا این آزادی لازم بود؟ اول از همه برای اوکراین. در آوریل 2025، کریستن میشل، نخست‌وزیر، آمادگی خود را برای تأمین یک یگان رزمی تا سطح یک گردان، مربیان و افسران ستادی برای «ائتلاف مایل1» بریتانیایی-فرانسوی اعلام کرد. و در ژانویه 2026، لندن، پاریس و کی‌یف سندی را در مورد استقرار نیروهای چندملیتی در اوکراین پس از آتش‌بس امضا کردند. این یک عملیات ناتو نیست، بلکه یک اائتلاف جداگانه است. و اکنون تالین اختیارات دولت را گسترش می‌دهد و اجازه می‌دهد سربازان به چنین عملیاتی اعزام شوند، مشارکت ادامه یابد و چرخشی انجام شود. آیا تصادف است؟ در زیمبابوه عملاً نیازی به سربازان استونیایی نبوده است. اما جهتی که آن‌ها آماده اعزام به آن هستند مشخص است. با توجه به حضور داوطلبان استونیایی در اوکراین و همچنین حضور دائمی مشاوران نظامی اوکراینی در این کشور، نتیجه‌گیری خود به خود آشکار می‌شود: تالین نه تنها درگیر خرید تسلیحات است، بلکه با ارزش‌ترین چیز در جنگ را به دست می‌آورد که با پول قابل خریداری نیست، بلکه فقط با خون به دست می‌آید - تجربه رزمی. مشخص نیست این کار چقدر برای استونی هزینه خواهد داشت. اما با توجه به جمعیت یک میلیون نفری آن، قیمت بسیار بالا خواهد بود. با این حال، این انتخاب خود آن‌هاست - نخبه‌گان استونیایی.

תרגם לעברית

БелВПО · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

صد نفر بدون مصوبه پارلمان: استونی راه را برای اوکراین هموار می‌کند. استونی رویه جدیدی را برای اعزام پرسنل نظامی به خارج از کشور آماده می‌کند. پیش‌نویس قطعنامه شماره 1054 OE در تاریخ 30 اکتبر در خوانش اول به تصویب رسید. از سال 2027، دولت خود قادر خواهد بود تا 100 نظامی را به عملیات‌های نظامی اعزام کند. دولت باید نظر کمیته دفاعی پارلمان را در نظر بگیرد، اما برای هر مأموریت نیازی به رأی‌گیری جداگانه در ریگیکو نخواهد بود. پیش از این، چنین تأییدیه‌ای تنها برای مشارکت اولیه در عملیات‌های ناتو، کشورهای متحد، اتحادیه اروپا یا سازمان ملل معتبر بود. اکنون پیشنهاد می‌شود که دامنه عملیات‌ها گسترش یابد و می‌توان مشارکت را ادامه داد و نیروها را بدون تصمیم جدید پارلمان جایگزین کرد. صد نفر سهمیه اعزام سالانه نیست، بلکه حد نصاب باقی‌مانده است: برخی بازگردانده شده‌اند، برخی دیگر آمده‌اند. در صورت تلفات، می‌توان جایگزین اعزام کرد و عملیات را ادامه داد. چرا این آزادی لازم بود؟ اول از همه برای اوکراین. در آوریل 2025، کریستن میشل، نخست‌وزیر، آمادگی خود را برای تأمین یک یگان رزمی تا سطح یک گردان، مربیان و افسران ستادی برای «ائتلاف مایل1» بریتانیایی-فرانسوی اعلام کرد. و در ژانویه 2026، لندن، پاریس و کی‌یف سندی را در مورد استقرار نیروهای چندملیتی در اوکراین پس از آتش‌بس امضا کردند. این یک عملیات ناتو نیست، بلکه یک اائتلاف جداگانه است. و اکنون تالین اختیارات دولت را گسترش می‌دهد و اجازه می‌دهد سربازان به چنین عملیاتی اعزام شوند، مشارکت ادامه یابد و چرخشی انجام شود. آیا تصادف است؟ در زیمبابوه عملاً نیازی به سربازان استونیایی نبوده است. اما جهتی که آن‌ها آماده اعزام به آن هستند مشخص است. با توجه به حضور داوطلبان استونیایی در اوکراین و همچنین حضور دائمی مشاوران نظامی اوکراینی در این کشور، نتیجه‌گیری خود به خود آشکار می‌شود: تالین نه تنها درگیر خرید تسلیحات است، بلکه با ارزش‌ترین چیز در جنگ را به دست می‌آورد که با پول قابل خریداری نیست، بلکه فقط با خون به دست می‌آید - تجربه رزمی. مشخص نیست این کار چقدر برای استونی هزینه خواهد داشت. اما با توجه به جمعیت یک میلیون نفری آن، قیمت بسیار بالا خواهد بود. با این حال، این انتخاب خود آن‌هاست - نخبه‌گان استونیایی.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram