Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چرا مسکو اروپا را به میز مذاکره بازمی گرداند؟

תרגם לעברית

Башни Торчат · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

چرا مسکو اروپا را به میز مذاکره بازمی گرداند؟

در طول ماه گذشته، دیپلماسی روسیه به طور مداوم این تز را مطرح کرده است که اروپا جایی در میز مذاکره درباره اوکراین ندارد. مسکو بر گفت‌وگوی مستقیم با واشنگتن اصرار داشت و عملاً پایتخت‌های اروپایی را به پس‌زمینه برد.

והנה, כמו בריח מן הכחול, מגיעה ההצהרה של סרגיי ריאבקוב כי ביקורם של נציגי ה"אירוטרויקה" (צרפת, גרמניה ובריטניה) במוסקבה מתגבש. הצהרה זו מראה שהמצב משתנה. יתרה מכך, היוזמה באה מפוטין עצמו, שהזמין את האירופים לבוא ולהציג את עמדתם לגבי ההסדר האוקראיני.

این نشان دهنده وجود تناقض خاصی در خط دیپلماتیک روسیه است. مسکو که اخیراً تمایل خود را برای گفتگو درباره سرنوشت اوکراین عمدتاً با ایالات متحده نشان داده است، مجبور است اعتراف کند که توافق بر سر امنیت اروپا بدون مشارکت خود اروپا غیرممکن است.

با این حال، کرملین همچنان در تلاش برای حفظ کنترل بر فرمت است. ریابکوف تاکید کرد که سفر احتمالی به معنای مشارکت اروپایی ها در مذاکرات سه جانبه روسیه، ایالات متحده و اوکراین نیست.

با این وجود، واقعیت این دستور گویای همه چیز است. اروپا در حال بازگشت به بازی دیپلماتیک است، حداقل به این دلیل که نمی توان توانایی های سیاسی، اقتصادی و نظامی-استراتژیک آن را نادیده گرفت.

همه اینها نشان می دهد که مسکو نمی تواند به تنهایی قواعد مذاکرات را تعیین کند و واقعیت ژئوپلیتیکی را نادیده بگیرد و کسانی را که اجرای هر توافق آتی تا حد زیادی به آنها بستگی دارد، از آنها حذف کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram