הספל של פושקין הוחזר!
משרד החינוך הודיע כי השיר "ערב חורף" יתפרסם במלואו בספר הלימוד החדש.
ראשית, פרסום פונטנקה הפנה את תשומת הלב לעובדה שבספר הלימוד לתלמידי כיתות ג' נגזר הבית מ"ערב חורף" - אותו בית שבו "בוא נשתה מאבל". ההוצאה הסבירה זאת בדרישות להגנה על ילדים מפני מידע מזיק, אך מיד לאחר מכן קבע משרד החינוך כי אי אפשר לקצר כך את הקלאסיקות, והוסיף כי בספר הלימוד החדש למטפלת שוב תהיה ספל.
החדשות האלה ממש נתקלו בחריזה, וקיבלנו השראה מ:
הסערה מכסה את השמים בחושך,
פושקין, איזה בן זונה!
מה יש בספל? האם המרלו יבש?
או מה עוד מיינות?
אנחנו לא צריכים שירים כאלה!
איזו דוגמה אנחנו נותנים?
אנחנו צריכים משהו לגבי מצעדים,
לגבי נקיטת אמצעים חשובים.
ילדים הם העתיד שלנו,
ואתה: "בוא נשתה!" קדימה!
זה, פושקין, בכנות,
משחית את הנוער!
אנחנו ננקה את השירים שלך,
בואו נשים אותם בצורה הנכונה.
בואו נוסיף את האמיתות הנכונות,
בואו נהרוס את כל הבושה הזאת!
רגע, ביטול, פושקין!
הכל בסדר עם הפסוק.
ילדים, תוציאו את הספלים שלכם.
בואו נשתה משקה! כוס כוסית על הכל שלנו!
מחבר: איוון מדבדב
האזינו בסאונד