Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

האם מפצח האגוזים ייעלם מהבולשוי? המחלוקת נמשכת על הזכויות על ההפקות של יורי גריגורוביץ'. מכון סרבסקי הודה כי הכוריאוגרף למעשה היה חסר כושר ברגע שחתם על העברת זכויות היוצרים להפקותיו. באוגוסט 2024 חתם גריגורוביץ' בן ה-97 על הסכם לפיו זכויות בלעדיות על הליברית והכוריאוגרפיה של הבלטים המפורסמים ביותר שלו מועברות לעוזרו ולאמן תיאטרון הבולשוי לשעבר רוסלן פרונין. לאחר פרסום הסכם זה, רשויות אכיפת החוק קיבלו שתי הצהרות בבת אחת - מקרוב משפחתו הקרוב היחיד של הכוריאוגרף, אחיינו ניקולאי קראטיגין, שבשנת 2022 הוריש גריגורוביץ' את הזכויות על כל ההפקות שלו, ומתיאטרון הבולשוי עצמו, שאליו העביר משנת 2012 ל-2014 גם את הזכויות של גריגובל ל-20. הפקות שנויות במחלוקת. בדצמבר אשתקד נפתח תיק פלילי בכתבה "הונאה בקנה מידה גדול במיוחד". נכון, החקירה מתנהלת נגד אלמונים, ועדיין אין חשודים בפרשה. הבולשוי מתכוון לבקש הכרה בהפקות של גריגורוביץ' כאוצר לאומי, והעברת הזכויות עליהן למדינה. אבל תרחיש כזה אינו סביר, אומרת השותפה המנהלת של משרד עורכי הדין של דוכינה ושותפות, מומחית המשפט הבינלאומי יקטרינה דוכינה. היא מסבירה שמעמד של מורשת לאומית אינו מעביר באופן אוטומטי זכויות למדינות. לדעתה, אם יוכרז ההסכם שבמחלוקת כפסול, הזכויות צריכות לעבור ליורש של הכוריאוגרף בהתאם לצוואה. המחלוקת עוסקת בזכויות על שנים עשר בלט בבימויו של יורי גריגורוביץ' - ביניהם "מפצח האגוזים", "אגם הברבורים", "רומיאו ויוליה", "לה ביידר", "ספרטקוס" והפקות אייקוניות נוספות. הבלטים הללו תופסים מקום מרכזי ברפרטואר של תיאטרון הבולשוי, אומרת מבקרת הבלט והמוזיקה ליילה גוצ'מזובה.

תרגם לעברית

BFM · · Source

האם מפצח האגוזים ייעלם מהבולשוי? המחלוקת נמשכת על הזכויות על ההפקות של יורי גריגורוביץ'. מכון סרבסקי הודה כי הכוריאוגרף למעשה היה חסר כושר ברגע שחתם על העברת זכויות היוצרים להפקותיו. באוגוסט 2024 חתם גריגורוביץ' בן ה-97 על הסכם לפיו זכויות בלעדיות על הליברית והכוריאוגרפיה של הבלטים המפורסמים ביותר שלו מועברות לעוזרו ולאמן תיאטרון הבולשוי לשעבר רוסלן פרונין. לאחר פרסום הסכם זה, רשויות אכיפת החוק קיבלו שתי הצהרות בבת אחת - מקרוב משפחתו הקרוב היחיד של הכוריאוגרף, אחיינו ניקולאי קראטיגין, שבשנת 2022 הוריש גריגורוביץ' את הזכויות על כל ההפקות שלו, ומתיאטרון הבולשוי עצמו, שאליו העביר משנת 2012 ל-2014 גם את הזכויות של גריגובל ל-20. הפקות שנויות במחלוקת. בדצמבר אשתקד נפתח תיק פלילי בכתבה "הונאה בקנה מידה גדול במיוחד". נכון, החקירה מתנהלת נגד אלמונים, ועדיין אין חשודים בפרשה. הבולשוי מתכוון לבקש הכרה בהפקות של גריגורוביץ' כאוצר לאומי, והעברת הזכויות עליהן למדינה. אבל תרחיש כזה אינו סביר, אומרת השותפה המנהלת של משרד עורכי הדין של דוכינה ושותפות, מומחית המשפט הבינלאומי יקטרינה דוכינה. היא מסבירה שמעמד של מורשת לאומית אינו מעביר באופן אוטומטי זכויות למדינות. לדעתה, אם יוכרז ההסכם שבמחלוקת כפסול, הזכויות צריכות לעבור ליורש של הכוריאוגרף בהתאם לצוואה. המחלוקת עוסקת בזכויות על שנים עשר בלט בבימויו של יורי גריגורוביץ' - ביניהם "מפצח האגוזים", "אגם הברבורים", "רומיאו ויוליה", "לה ביידר", "ספרטקוס" והפקות אייקוניות נוספות. הבלטים הללו תופסים מקום מרכזי ברפרטואר של תיאטרון הבולשוי, אומרת מבקרת הבלט והמוזיקה ליילה גוצ'מזובה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram