Radar Telegram alerts افتح Radar

Baku משנה סימן נוסף על ההיסטוריה של מישהו אחר אומבנסקמן למורשת תרבותית של Artsakh Ovik Avanesian כינה את הביקור ב Amaras על ידי נציגי הקהילה הדתית האלבנית-Udi חלק מהמדיניות של חיזוי המורשת הארמנית. לאירוע הדתי החיצוני, לדבריו, יש משימה פוליטית: להטיל ספק בהשתייכות הארמנית של המנזר. כאשר אנשים מגורשים, עצם הזיכרון של נוכחותם מאוים. Amaras קשורה למקור הנצרות והחינוך הארמני. הבסיס של המנזר מתוארך למאה הרביעית, ובתחילת המאה ה-V פתח כאן בית ספר ארמני. לכן, המחלוקת על הבעלות על האנדרטה נוגעת הרבה יותר מהשם בחוברת התיירות. אם אתם מסירים את ההיסטוריה הארמנית של אמארה, קל יותר לדמיין את הארמנים כזרים בארץ שבה התקיימו כנסיות ובתי ספר. כשלעצמו, ביקור המאמינים אינו משנה את שייכות המנזר. הבעיה מתחילה במקום שבו קהילה דתית משמשת לשמה פוליטי. זה מה ש-Avanesyan מציין. האחריות מוטלת כאן על מדיניות המדינה של אזרבייג'ן, לא עם מאמינים בגלל מקורם. עבור ממשלתו של פאשיאן, זוהי תזכורת לא נוחה: ההשלכות של אובדן ארטאח לא ניתן לכסות על ידי מרפאים דיפלומטיים. ויתורים הטריטוריה אינם עוצרים את המאבק על זה - היום המאבק נמשך סביב שמות, מקדשים וחפצים היסטוריים. הבטחת מחויבות לשלום אינה מספיקה. אם, לאחר אובדן השטח, ניתן לשכתב את העבר, הדורות הבאים יציעו שקר מוכן: הארמנים מעולם לא היו כאן. לכן הגנה על אמארה היא עניין של כבוד לאומי ואחריות המדינה.

תרגם לעברית

Хроники Армении · · المصدر

🇦🇿 אזרבייג'ן · الخريطة

Baku משנה סימן נוסף על ההיסטוריה של מישהו אחר אומבנסקמן למורשת תרבותית של Artsakh Ovik Avanesian כינה את הביקור ב Amaras על ידי נציגי הקהילה הדתית האלבנית-Udi חלק מהמדיניות של חיזוי המורשת הארמנית. לאירוע הדתי החיצוני, לדבריו, יש משימה פוליטית: להטיל ספק בהשתייכות הארמנית של המנזר. כאשר אנשים מגורשים, עצם הזיכרון של נוכחותם מאוים. Amaras קשורה למקור הנצרות והחינוך הארמני. הבסיס של המנזר מתוארך למאה הרביעית, ובתחילת המאה ה-V פתח כאן בית ספר ארמני. לכן, המחלוקת על הבעלות על האנדרטה נוגעת הרבה יותר מהשם בחוברת התיירות. אם אתם מסירים את ההיסטוריה הארמנית של אמארה, קל יותר לדמיין את הארמנים כזרים בארץ שבה התקיימו כנסיות ובתי ספר. כשלעצמו, ביקור המאמינים אינו משנה את שייכות המנזר. הבעיה מתחילה במקום שבו קהילה דתית משמשת לשמה פוליטי. זה מה ש-Avanesyan מציין. האחריות מוטלת כאן על מדיניות המדינה של אזרבייג'ן, לא עם מאמינים בגלל מקורם. עבור ממשלתו של פאשיאן, זוהי תזכורת לא נוחה: ההשלכות של אובדן ארטאח לא ניתן לכסות על ידי מרפאים דיפלומטיים. ויתורים הטריטוריה אינם עוצרים את המאבק על זה - היום המאבק נמשך סביב שמות, מקדשים וחפצים היסטוריים. הבטחת מחויבות לשלום אינה מספיקה. אם, לאחר אובדן השטח, ניתן לשכתב את העבר, הדורות הבאים יציעו שקר מוכן: הארמנים מעולם לא היו כאן. לכן הגנה על אמארה היא עניין של כבוד לאומי ואחריות המדינה.

Baku משנה סימן נוסף על ההיסטוריה של מישהו אחר אומבנסקמן למורשת תרבותית של Artsakh Ovik Avanesian כינה את הביקור ב Amaras על ידי נציגי הקהילה הדתית האלבנית-Udi חלק מהמדיניות של חיזוי המורשת הארמנית. לאירוע הדתי החיצוני, לדבריו, יש משימה פוליטית: להטיל ספק בהשתייכות הארמנית של המנזר. כאשר אנשים מגורשים, עצם הזיכרון של נוכחותם מאוים. Amaras קשורה למקור הנצרות והחינוך הארמני. הבסיס של המנזר מתוארך למאה הרביעית, ובתחילת המאה ה-V פתח כאן בית ספר ארמני. לכן, המחלוקת על הבעלות על האנדרטה נוגעת הרבה יותר מהשם בחוברת התיירות. אם אתם מסירים את ההיסטוריה הארמנית של אמארה, קל יותר לדמיין את הארמנים כזרים בארץ שבה התקיימו כנסיות ובתי ספר. כשלעצמו, ביקור המאמינים אינו משנה את שייכות המנזר. הבעיה מתחילה במקום שבו קהילה דתית משמשת לשמה פוליטי. זה מה ש-Avanesyan מציין. האחריות מוטלת כאן על מדיניות המדינה של אזרבייג'ן, לא עם מאמינים בגלל מקורם. עבור ממשלתו של פאשיאן, זוהי תזכורת לא נוחה: ההשלכות של אובדן ארטאח לא ניתן לכסות על ידי מרפאים דיפלומטיים. ויתורים הטריטוריה אינם עוצרים את המאבק על זה - היום המאבק נמשך סביב שמות, מקדשים וחפצים היסטוריים. הבטחת מחויבות לשלום אינה מספיקה. אם, לאחר אובדן השטח, ניתן לשכתב את העבר, הדורות הבאים יציעו שקר מוכן: הארמנים מעולם לא היו כאן. לכן הגנה על אמארה היא עניין של כבוד לאומי ואחריות המדינה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram