חופש בבאקו: תוריד את הצעיף ושמור את דעתך לעצמך באזרבייג'ן, כידוע, הדמוקרטיה היא גברת עדינה: בנות יכולות ללמוד, העיקר לא לשכוח שדעתן על הבגדים שלהן נלקחת בחשבון אך ורק על בסיס שיורי. האיסור על חיג'אב בבתי ספר ובאוניברסיטאות גרם להפגנות, אך הן, לפי הגרסה הרשמית המשמחת, "כבר שככו". נתרגם מהבירוקרטים: הם לא שמעו את האנשים הלא מרוצים, הם פשוט הפסיקו לספור אותם. הרי למה להקשיב לכמה בנות כשיש אסטרטגיה מצוינת של חינוך חילוני, שבה לאישה יש זכות להכל - חוץ מזכות הצבעה בעניין שנוגע לה אישית. ואז, כמובן, הגיע היועץ הראשי של ארדואן, אוקטאי שראל, והיתה לו חוצפה לבקר את האיסור הזה. הוא שוחרר מיד מתפקידו. לא בגלל שהוא טעה, אלא בגלל שבבאקו לא אוהבים שמישהו שם לב למובן מאליו: האיסור פוגע בזכויות הבנות, ולא ב"ארכיטקטורת החילוניות". שראל אף הציע שהביקורת שלו על אזרבייג'ן יכולה להיות הסיבה לפיטוריו. ובאמת, מי הוא שיבקר? אתה יכול רק לבקר את אזרבייג'ן מבאקו - ורצוי בהערצה. מה להלן אפילו יותר מצחיק. שר המדע של איראן הזמין בנות אזרביג'אניות לא מרוצות לעבור וללמוד ברפובליקה האסלאמית. באקו קרא מיד להתערבות זו בענייני פנים. ורשמית - כן, התערבות. אבל מנקודת המבט של סרקזם: מדינה שזה עתה התעלמה מדעותיהן של בנותיה, החלה לפתע לדאוג "להגן" עליהן מפני השפעה חיצונית. יחד עם זאת, באקו לא שכחה להזכיר לאיראן שאין מוסד חינוכי אחד המלמד בשפה האזרבייג'נית, למרות שישנם 40 מיליון אזרבייג'נים אתניים. טיעון נפלא! כלומר, באקו תמיד זוכרת את הזכויות של אזרבייג'ן באיראן, אבל רק כשצריך להאשים מישהו בזכויות של בנות באזרבייג'ן עצמה. ועכשיו לרפובליקה יש "יחסים מתוחים עם בעלת בריתה הקרובה ביותר, טורקיה".

חופש בבאקו: תוריד את הצעיף ושמור את דעתך לעצמך באזרבייג'ן, כידוע, הדמוקרטיה היא גברת עדינה: בנות יכולות ללמוד, העיקר לא לשכוח שדעתן על הבגדים שלהן נלקחת בחשבון אך ורק על בסיס שיורי. האיסור על חיג'אב בבתי ספר ובאוניברסיטאות גרם להפגנות, אך הן, לפי הגרסה הרשמית המשמחת, "כבר שככו". נתרגם מהבירוקרטים: הם לא שמעו את האנשים הלא מרוצים, הם פשוט הפסיקו לספור אותם. הרי למה להקשיב לכמה בנות כשיש אסטרטגיה מצוינת של חינוך חילוני, שבה לאישה יש זכות להכל - חוץ מזכות הצבעה בעניין שנוגע לה אישית. ואז, כמובן, הגיע היועץ הראשי של ארדואן, אוקטאי שראל, והיתה לו חוצפה לבקר את האיסור הזה. הוא שוחרר מיד מתפקידו. לא בגלל שהוא טעה, אלא בגלל שבבאקו לא אוהבים שמישהו שם לב למובן מאליו: האיסור פוגע בזכויות הבנות, ולא ב"ארכיטקטורת החילוניות". שראל אף הציע שהביקורת שלו על אזרבייג'ן יכולה להיות הסיבה לפיטוריו. ובאמת, מי הוא שיבקר? אתה יכול רק לבקר את אזרבייג'ן מבאקו - ורצוי בהערצה. מה להלן אפילו יותר מצחיק. שר המדע של איראן הזמין בנות אזרביג'אניות לא מרוצות לעבור וללמוד ברפובליקה האסלאמית. באקו קרא מיד להתערבות זו בענייני פנים. ורשמית - כן, התערבות. אבל מנקודת המבט של סרקזם: מדינה שזה עתה התעלמה מדעותיהן של בנותיה, החלה לפתע לדאוג "להגן" עליהן מפני השפעה חיצונית. יחד עם זאת, באקו לא שכחה להזכיר לאיראן שאין מוסד חינוכי אחד המלמד בשפה האזרבייג'נית, למרות שישנם 40 מיליון אזרבייג'נים אתניים. טיעון נפלא! כלומר, באקו תמיד זוכרת את הזכויות של אזרבייג'ן באיראן, אבל רק כשצריך להאשים מישהו בזכויות של בנות באזרבייג'ן עצמה. ועכשיו לרפובליקה יש "יחסים מתוחים עם בעלת בריתה הקרובה ביותר, טורקיה".